Image of FCIC Handbook title bar linking to the Consumer Action Handbook Table of Contents.
Tips on: Antes de Comprar | Automóviles | Alimentos y Nutrición | Compras desde su Hogar
Consumidores con Discapacidades | Cuidado de la Salud | Después de Comprar | Dinero y Crédito
Educación | Inversiones | Privacidad | Seguro | Servicios Públicos | Trabajo | Viajar | Vivienda
Order a Printed Handbook   |    Link to the Handbook   |    Middle School Lesson Plan   |    Our Partners
En Español

Useful addresses, phone numbers, and websites
Button image linking to the Corporate Consumer Contacts listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the Car Manufacturers and Dispute Resolution Programs listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to State, County, and City Government Consumer Protection Offices listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the State Banking Authorities listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the State Insurance Regulators listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the State Securities Administrators listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the State Utilities Commissions listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the State Weights and Measures Offices listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the Selected Federal Agencies listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the Better Business Bureaus listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the National Consumer Organizations listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the Trade and Professional Associations listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the U.S. Military Consumer Services Programs and Commissary and Exchange Offices listed in the FCIC Handbook.


Image of FCIC logo linking back to the Federal Citizen Information Center web site.

Image of FirstGov logo linking to the FirstGov web site.
space

Dinero y Crédito - Consejos Generales

 

Sus Derechos: Reportes Crediticios

Un reporte crediticio contiene información sobre el lugar en donde usted trabaja y vive, cómo paga sus cuentas y si ha sido demandado, arrestado o fichado por quedar en bancarrota. Las agencias de información sobre el consumidor (Consumer Reporting Agencies) (CRA, por sus siglas en inglés) reúnen esta información y se la venden a acreedores, empleadores y aseguradores, entre otros. La información puede usarse cuando usted solicita crédito, vivienda, seguro o un trabajo.

El tipo más común de CRA es el departamento de crédito. Los tres departamentos de crédito más grandes de la nación son:

Equifax: 1-800-685-1111
Experian: 1-888-397-3742
TransUnion: 1-800-916-8800

La Ley de Informe de Crédito Justo (Fair Credit Reporting Act) controla cómo se almacena, usa y comparte su historia crediticia. Ella está diseñada para promover la exactitud y asegurar la privacidad de la información en los reportes crediticios.

• Sólo las personas con una necesidad comercial legítima pueden obtener una copia de su reporte.

• Un empleador o un eventual empleador puede obtener una copia sólo si usted lo autoriza por escrito.

• Los acreedores, los empleadores o los aseguradores necesitan su aprobación para obtener cualquier información médica.

La información negativa relacionada con el uso de su crédito puede permanecer en su reporte durante siete años y la información sobre bancarrota puede permanecer durante diez años. La información sobre una demanda en su contra o sobre una suma de dinero estipulada en la corte y que no haya sido cancelada, puede permanecer en el reporte durante siete años o hasta que caduque la ley de prescripción, cualquiera cuya duración sea mayor.

Cualquiera que como resultado de un reporte crediticio tome una acción desfavorable en contra suya, como denegar su aplicación a un crédito, un seguro o un empleo, debe darle el nombre, la dirección y el número telefónico del CRA que suministró el reporte.

Bajo la Ley de Informe de Crédito Justo (Fair Credit Reporting Act), usted tiene derecho a:

• Conocer lo que hay en su reporte crediticio, incluyendo la información médica y, generalmente, las fuentes de dicha información.

• Obtener un reporte gratuito si la compañía toma una acción desfavorable en su contra con base en el reporte, y usted solicita el reporte dentro de los siguientes sesenta días de haber recibido la notificación de la acción.

• Obtener un reporte gratuito al año, si usted puede demostrar que está desempleado y planea buscar empleo dentro de los siguientes sesenta días; si usted está viviendo de la asistencia social; o si su reporte es inexacto debido a un fraude. De lo contrario, el CRA le puede cobrar $9 por una copia del reporte.

Sus Derechos: Concesión de Crédito

La Ley de Igualdad de Oportunidades en la Concesión de Crédito (Equal Credit Opportunity Act) lo protege cuando está tratando con alguien que regularmente ofrece crédito, incluyendo los bancos, las compañías financieras, los almacenes, las tarjetas de crédito y las cooperativas de crédito. Cuando usted solicita un crédito, el acreedor no debe:

• preguntar ni considerar su sexo, raza, origen nacional ni religión;

• preguntar sobre su estado civil o por su cónyuge, a menos de que usted esté solicitando una cuenta conjunta o dependa de los ingresos de su cónyuge, o que viva en un estado donde los bienes de cada uno de los cónyuges pertenecen a ambos (Arizona, California, Idaho, Louisiana, Nevada, Nuevo México, Texas y Washington);

• preguntar sobre sus planes de tener o criar niños;

• negarse a considerar los ingresos provenientes de la asistencia social, de una pensión alimenticia o ayuda a los niños; o

• descontar o reducir sus ingresos debido a su sexo, estado civil o porque ellos provienen de un trabajo de medio tiempo o beneficios de jubilación.

Además, usted tiene derecho a:

• que en el crédito figure su apellido de nacimiento, su nombre y el apellido de su cónyuge o su nombre y un apellido combinado;

• tener un codeudor diferente de su cónyuge, si es necesario uno;

• tener su cuenta propia después de cambiar su nombre, su estado civil o jubilarse, a menos de que el acreedor tenga evidencia de que usted no está en capacidad de pagar o no tiene intenciones de hacerlo;

• saber porqué una solicitud de crédito es denegada; el acreedor debe darle las razones específicas o decirle que tiene derecho a conocer las razones, si usted pregunta dentro de los siguientes sesenta días del rechazo; y

• tener cuentas conjuntas con su cónyuge y reportadas con ambos nombres.

La Ley de la Veracidad en el Préstamo (Truth in Lending Act) obliga a las entidades crediticias a darle información acerca del costo y de los términos de un crédito, de manera que usted pueda comparar ofrecimientos diferentes. El cargo total de financiación es la cantidad en dólares que incluye todos los intereses y honorarios que deben pagarse para obtener un préstamo. La tasa de porcentaje anual (APR, por sus siglas en inglés) es la tasa de interés pagada sobre el término del préstamo.

Reguladores de las Instituciones Financieras

Cierto número de agencias federales, estatales y locales regulan las instituciones financieras. Los bancos estatales que funcionan con autorización del gobierno federal y las sociedades fiduciarias que son miembros del Sistema de la Reserva Federal (Federal Reserve System) están cubiertos por el Sistema de la Reserva Federal. Los bancos estatales que funcionan con autorización del gobierno federal y que no son miembros del Sistema de la Reserva Federal están regulados por la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation). Los bancos estatales que funcionan con autorización del gobierno federal también están regulados por autoridades bancarias estatales. Los bancos que en su nombre tengan la palabra Nacional o N.A. después de su nombre, están regulados por el Contralor del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (Comptroller of the Currency, U.S. Department of Treasury). Las sociedades federales de ahorro y préstamo y las cajas federales de ahorros están reguladas por la Oficina de Supervisión de Ahorro (Office of Thrift Supervision). Las cooperativas de crédito que funcionan con autorización del gobierno federal están reguladas por la Administración Nacional de Cooperativas de Crédito (National Credit Union Administration).

 

 

space

Este servicio es prestado por el Centro Federal de Información para Ciudadanos de la Administración General de Servicios de los Estados Unidos. Si tiene algún comentario o pregunta, por favor envíenos un correo electrónico a