Image of FCIC Handbook title bar linking to the Consumer Action Handbook Table of Contents.
Tips on: Antes de Comprar | Automóviles | Alimentos y Nutrición | Compras desde su Hogar
Consumidores con Discapacidades | Cuidado de la Salud | Después de Comprar | Dinero y Crédito
Educación | Inversiones | Privacidad | Seguro | Servicios Públicos | Trabajo | Viajar | Vivienda
Order a Printed Handbook   |    Link to the Handbook   |    Middle School Lesson Plan   |    Our Partners
En Español

Useful addresses, phone numbers, and websites
Button image linking to the Corporate Consumer Contacts listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the Car Manufacturers and Dispute Resolution Programs listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to State, County, and City Government Consumer Protection Offices listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the State Banking Authorities listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the State Insurance Regulators listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the State Securities Administrators listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the State Utilities Commissions listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the State Weights and Measures Offices listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the Selected Federal Agencies listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the Better Business Bureaus listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the National Consumer Organizations listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the Trade and Professional Associations listed in the FCIC Handbook.
Button image linking to the U.S. Military Consumer Services Programs and Commissary and Exchange Offices listed in the FCIC Handbook.


Image of FCIC logo linking back to the Federal Citizen Information Center web site.

Image of FirstGov logo linking to the FirstGov web site.
space

Dinero y Crédito - Préstamos

Hay muchos tipos diferentes de préstamos disponibles para el consumidor. Es importante entender los términos y las condiciones de un préstamo antes de hacer la solicitud para obtener uno.

Sus Derechos: Cobro de Deudas

La Ley de Prácticas Justas en el Cobro de Deudas (Fair Debt Collection Practices Act) aplica a aquéllos que cobran el dinero que se les debe a los acreedores por concepto de deudas personales, familiares y domésticas, incluyendo los préstamos para automóvil, las hipotecas, las cuentas de crédito y el dinero por concepto de cuentas médicas. Un cobrador es alguien contratado para cobrar dinero que usted debe.

Si un cobrador lo llama, usted tiene derecho a recibir una notificación escrita, que deber ser enviada dentro de los cinco días siguientes después de haber sido contactado, en la que se le diga cuánto debe, el nombre del acreedor y lo que usted debe hacer si cree que no debe ese dinero.

Si usted debe el dinero o parte de él, contacte al acreedor para arreglar el pago. Si cree que no debe el dinero o la cantidad mencionada, contacte al acreedor por escrito y envíe una copia a la agencia de cobranzas junto con una carta en que les dice que no lo contacten.

Un cobrador no puede:

• contactarlo en horas o lugares poco razonables, como por ejemplo, antes de las 8 a.m. o después de las 9 p.m., a menos que usted esté de acuerdo, o en el lugar de trabajo, si usted le dice al cobrador que su empleador no lo aprueba;

•contactarlo después que usted le envió una carta a la agencia de cobranzas diciéndoles que no lo contacten, excepto para notificarle que el cobrador o el acreedor intenta tomar acción en su contra;

• contactar a sus amigos, parientes, empleadores o a otras personas, excepto para averiguar dónde vive y trabaja usted;

• comentarle a sus amigos, entre otras cosas, que usted debe dinero;

• acosarlo, por ejemplo, amenazándolo con maltratarlo a usted o a su reputación, usar lenguaje soez o llamarlo continuamente por teléfono;

• hacer afirmaciones falsas, incluyendo que usted será arrestado; o

• amenazarlo con deducir dinero del cheque de su sueldo o con demandarlo, a menos de que de que la agencia de cobranzas o el acreedor tenga intenciones de hacerlo realmente y dicha acción sea legal.

Para presentar una queja, contacte a la agencia estatal o local de protección al consumidor (p. 84) y a la FTC (por sus siglas en inglés).

Préstamos Sobre el Sueldo y la Devolución de Impuestos

Con un préstamo típico sobre el sueldo, usted puede girar un cheque por 115 dólares para recibir un préstamo de $100 por dos semanas (hasta el día de pago). ¡La tasa de porcentaje anual (APR, por sus siglas en inglés) en este ejemplo es del 390 por ciento! En muchos estados los préstamos sobre el sueldo son ilegales.

Otra manera muy cara de prestar dinero es el préstamo sobre la devolución de impuestos. Este tipo de crédito le permite obtener por adelantado la devolución de sus impuestos. Se han reportado APR tan altas como del 774%. Si usted necesita dinero en efectivo, evite estos dos tipos de préstamo. Como alternativa, pida más tiempo de plazo para cancelar una cuenta o solicite un préstamo tradicional por poca cantidad de dinero. Incluso un anticipo en efectivo de su tarjeta de crédito puede ser más barato.

Préstamos Sobre el Capital Líquido de la Vivienda

Piense cuidadosamente antes de tomar un préstamo sobre el capital líquido de su vivienda. Aunque este tipo de préstamos le permite obtener deducción en los impuestos, usted no podrá tomar otros préstamos, y se reduce el capital líquido que usted ha aportado a su vivienda. Además, si no puede efectuar los pagos, usted puede perder su casa.

Los préstamos sobre el capital líquido pueden ser una línea de crédito renovable o un crédito único de capital fijo. El crédito renovable le permite escoger cuándo y con qué frecuencia usted hace préstamos contra el capital líquido de su vivienda. En un crédito de capital fijo, usted recibe una suma única para un propósito en particular, tal como una remodelación o el pago de una matrícula.

Primero, solicite a un banco el préstamo sobre el capital líquido de su vivienda. Es más probable que los préstamos bancarios sean más baratos que los que ofrecen las entidades financieras. Cuado esté buscando ofertas de préstamo, lea todo el material y haga las siguientes preguntas antes de firmar:

• ¿Cuál es pago mínimo mensual?

• ¿Cuál es la tasa de porcentaje anual?

• Si la tasa de intereses es ajustable, ¿en cuánto puede aumentar cada vez?

• Si la tasa de intereses es ajustable, ¿en cuánto puede aumentar cada vez?

• ¿Cuáles son los costos anuales y los costos asociados con la transacción?

• Si el préstamo es por un crédito renovable, ¿cuál es el monto de la línea de crédito?

• ¿Cuáles son los costos de iniciación de un crédito de capital fijo?

 
space

Este servicio es prestado por el Centro Federal de Información para Ciudadanos de la Administración General de Servicios de los Estados Unidos. Si tiene algún comentario o pregunta, por favor envíenos un correo electrónico a