Información de Salud
 |
Temas de Salud |
|
Publicaciones |
|
|
|
Registros de pacientes para investigaciones |
 |
Programas de Enlace |
|
Miembros de la Coalición de NIAMS |
Health Topics
Publication Date Agosto 2001El Síndrome de Sjögren
- ¿Qué es el Síndrome de Sjögren?
- ¿Cuántos tipos de Síndrome de Sjögren existen?
- ¿Cuáles son los síntomas del Síndrome de Sjögren?
- ¿A quié n le da el Síndrome de Sjögren?
- ¿A quié n debo acudir si sospecho que tengo el Síndrome de Sjögren?
- ¿Cual es el tratamiento para el Síndrome de Sjögren?
- ¿Dónde puedo encontrar más información?
¿Qué es el Síndrome de Sjögren?
El Síndrome de Sjögren es una enfermedad autoinmune--esto significa que el sistema inmunológico ataca sus propias cé lulas. Por ejemplo, el sistema inmunológico ataca las glándulas que producen secreciones y humedad causando sequedad en la boca y tambié n en los ojos. Otras partes del cuerpo tambié n pueden ser afectadas resultando en una variedad de síntomas posibles.
Normalmente, el sistema inmunológico nos protege de diversas enfermedades, destruyendo organismos dañinos e invasores como virus y bacteria. En el caso del Síndrome de Sjögren, las cé lulas que luchan contra enfermedades atacan las glándulas que producen lagrimas y saliva. El daño a estas glándulas no les permite trabajar correctamente. El resultado es sequedad en los ojos y en la boca.
Esta enfermedad tambié n puede afectar otras glándulas, tales como las que están localizadas en el estomago, páncreas, e intestinos, y puede causar sequedad en otras partes del cuerpo que necesitan secreciones y humedad, como la nariz, garganta, vías respiratorias, y la piel.
El Síndrome de Sjögren es una enfermedad reumática. Otros tipos de enfermedades reumáticas incluyen lupus y artritis. Las enfermedades reumáticas causan hinchazón y dolor en las articulaciones, coyunturas, músculos, piel y otras partes del cuerpo. El Síndrome de Sjögren es tambié n considerado un desorden del tejido conectivo. Este tejido forma la estructura del cuerpo que envuelve los órganos y tejidos (articulaciones, piel y músculos).
¿Cuántos tipos de Síndrome de Sjögren existen?
Hay dos tipos de Síndrome de Sjögren--primario y secundario. El primero ocurre espontáneamente y el secundario ocurre con otra enfermedad.
En el Síndrome de Sjögren primario, los síntomas son el resultado de problemas con las glándulas que producen lagrimas y saliva. Personas con el síndrome primario casi siempre tienen ciertos anticuerpos en su sangre llamados SS-A y SS-B. Los anticuerpos son substancias que ayudan a combatir enfermedades determinadas. Personas con el Síndrome de Sjögren secundario casi nunca tienen estos anticuerpos. Además, personas con el tipo primario frecuentemente tienen en su sangre anticuerpos antinucleares (ANAs).
En el Síndrome de Sjögren secundario, la persona ya tiene una enfermedad autoinmune como artritis reumatoidea o lupus antes de que se desarrolle el Síndrome de Sjögren. Personas con el Síndrome de Sjögren secundario tienden a tener más problemas de salud porque tienen dos enfermedades. Estas personas casi nuncan tienen los anticuerpos antes mencionados.
¿Cuáles son los síntomas del Síndrome de Sjögren?
Los síntomas principales del Síndrome de Sjögren son:
- Ojos secos--Los ojos pueden estar rojos, pueden picar y arder. Algunas personas con el Síndrome de Sjögren sienten como si tuvieran arena en los ojos. Además, la visión puede estar borrosa, y luces fuertes, especialmente la luz fluorescente, molestan.
- Boca seca--La boca seca se siente como si la boca estuviera llena de algodón. Es difícil tragar, hablar, y saborear. El sentido del olfato puede cambiar, y se puede desarrollar una tos seca. Además, porque la persona con el Síndrome de Sjögren carece de saliva, la boca seca aumenta la posibilidad de desarrollar caries e infecciones orales.
Los Síndromes de Sjögren primario y secundario tambié n pueden afectar otras partes del cuerpo, incluyendo la piel, coyunturas, articulaciones, pulmones, riñones, vasos sanguíneos (venas y arterias), y el sistema nervioso. Otros síntomas incluyen
- Piel seca
- Sarpullido
- Problemas con la glándula tiroides
- Dolor en las articulaciones y músculos
- Pulmonía
- Sequedad vaginal
- Adormecimiento y cosquilleo en las piernas y brazos
- Fatiga intensa que puede interferir seriamente con la vida diaria
Cuando el Síndrome de Sjögren afecta otras partes del cuerpo, la condición es extraglandular porque los problems se extienden más allá de las glándulas que producen làgrimas y saliva.
¿A quié n le da el Síndrome de Sjögren?
Los expertos creen que entre 1-4 millones de personas tienen esta enfermedad. Casi todas--90 por ciento--son mujeres. Puede ocurrir a cualquier edad, pero casi siempre es diagnosticado despué s de los 40 años y puede afectar a personas de todas las razas y etnias. En los niños sucede raramente.
¿A quié n debo acudir si sospecho que tengo el Síndrome de Sjögren?
Porque los síntomas del Síndrome de Sjögren son similares a los de muchas otras enfermedades, su diagnóstico puede tomar tiempo. El tiempo promedio desde el primer síntoma a un diagnóstico es de 2 a 8 años. Durante este tiempo, dependiendo de los síntomas, una persona puede ver varios mé dicos. Casi siempre un mé dico que se especializa en las enfermedades de las articulaciones, músculos y huesos coordinará el tratamiento. Este tipo de mé dico se llama reumatólogo. Otros mé dicos que pueden ayudar en su tratamiento incluyen
- Dentista
- Alergista
- Dermatólogo (especialista de la piel)
- Gastroenterólogo (especialista del sistema digestivo)
- Ginecólogo (especialista del sistema reproductivo de la mujer)
- Neurólogo (especialista del sistema nervioso)
- Oftalmólogo (especialista de los ojos)
- Otorrinolaringólogo (especialista de los ojos, nariz y garganta)
- Neumólogo (especialista de los pulmones)
- Urólogo (especialista del sistema urinario)
¿Cual es el tratamiento para el Síndrome de Sjögren?
El tratamiento es diferente para cada persona, dependiendo de cuáles partes del cuerpo son afectadas. Lo importante es recibir ayuda mé dica. El mé dico podrá mejorar sus síntomas, especialmente la sequedad. Por ejemplo, usted puede usar lágrimas artificiales para aliviar la sequedad de los ojos, y estimulantes de saliva y lubricadores de labios para la boca seca.
Si usted tiene condiciones extraglandulares, su mé dico--o especialista apropiado--tambié n le puede ayudar. El tratamiento puede incluir medicamentos anti-inflamatorios para el dolor de los músculos y coyuntyras, medicinas que estimulan la producción de saliva y secreciones para aliviar la sequedad de la nariz y garganta, y corticosteroides u otras medicamentos que disminuyen la acción del sistema inmunológico para así aliviar problemas con los pulmones, riñones, vasos sanguíneos y el sistema nervioso. Hidroxicloroquine, metotrexate, y ciclofosfoamino son ejemplos de medicamentos usados para regular el sistema inmunológico.
¿Dónde puedo encontrar más información?
Las siguientes organizaciones tienen información pertinente al Síndrome de Sjögren:
Organizaciones Profesionales
American Academy of Dermatology
P.O. Box 4014
Schaumburg, IL 60168-4014
Telé fono: 847-330-0230 o 888-462-3376 (línea gratuita)
www.aad.orgAmerican Academy of Ophthalmology
(Academia de Oftalmología de los Estados Unidos)
P.O. Box 7424
San Francisco, CA 94120
Telé fono: 415-561-8500
Fax: 415-561-8567
www.eyenet.orgAmerican Association for Dental Research
1619 Duke Street
Alexandria, VA 22314
Telé fono: 703-548-0066
Fax: 703-548-1883
www.iadr.comAmerican College of Rheumatology
1800 Century Place, Suite 250
Atlanta, GA 30345
Telé fono: 404-633-3777
Fax: 404-633-1870
Correo electrónico: acr@rheumatology.org
www.rheumatology.orgAmerican Dental Association
Departamento de Información y Educación Pública
211 East Chicago Avenue
Chicago, IL 60611
Telé fono: 312-440-2500
Fax: 312-440-2800
Correo electrónico: publicinfo@ada.org
www.ada.orgAgencias de Gobierno
National Eye Institute (Instituto Nacional del Ojo)
Institutos Nacionales de Salud
2020 Vision Place
Bethesda, MD 20892
Telé fono: 301-496-5248
http://www.nei.nih.gov/National Institute of Allergy and Infectious Diseases
Institutos Nacionales de Salud
Building 31, Room 7A-50
31 Center Drive, MSC 2520
Bethesda, MD 20892
Telé fono: 301-496-5717
Fax: 301-402-0120
http://www.niaid.nih.gov/National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Disease Information Clearinghouse (Centro Coordinador Nacional de Información del Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquelé ticas y de la Piel)
Institutos Nacionales de Salud
1 AMS Circle
Bethesda, MD 20892
Telé fono: 301-495-4484 or 877-22-NIAMS (línea gratuita)
TTY: 301-565-2966
Fax: 301-718-6366
http://www.niams.nih.gov/National Institute of Dental and Craniofacial Research
Institutos Nacionales de Salud
45 Center Drive, MSC 6400
Building 45, Room 4AS-25
Bethesda, MD 20892
Telé fono: 301-496-4261
Correo electrónico: nidrinfo@od31.nidr.nih.gov
http://www.nidcr.nih.gov/National Institute of Dental and Craniofacial Research
Institutos Nacionales de Salud
Clínica del Síndrome Sjogren
10 Center Drive, MSC 1190
Building 10, Room 1N113
Bethesda, MD 20892
Telé fono: 301-435-8528National Institute of Neurological Disorders and Stroke
Institutos Nacionales de Salud
Oficina de Comunicación y Enlace Público
P.O. Box 5801
Bethesda, MD 20824
Telé fono: 800-352-9424 (línea gratuita)
http://www.ninds.nih.gov/Grupos de Pacientes y Consumidores
American Autoimmune Related Diseases Association
22100 Gratiot Avenue
Eastpointe
E. Detroit, MI 48021-2227
Teléfono: 586-776-3900
Teléfono: 800-598-4668 (línea gratuita)
Fax: 586-776-3903
Correo electrónico: aarda@aarda.org
www.aarda.orgArthritis Foundation (Fundación Para La Artritis)
1330 West Peachtree Street
Atlanta, GA 30309
Telé fono: 800-283-7800 (línea gratuita) o llame a su capítulo local (puede encontrar el número en su guía telefónica local)
www.arthritis.orgLupus Foundation of America, Inc. (LFA)
2000 L Street, N.W., Suite 710
Washington, DC 20036
Telé fono: 202-349-1155 / (800)558-0121
Fax: 202-349-1156
www.lupus.orgThe Myositis Association
1233 20th Street, NW, Suite 402
Washington DC 20036
Phone: 202-887-0088
Toll-free: (800)821-7356
Fax: 202-466-8940
E-mail: tma@myositis.org
www.myositis.orgNational Organization for Rare Disorders, Inc.
P.O. Box 1968
Danbury, CT 06813-1968
Telé fono: 203-744-0100 or 800-999-6673 (línea gratuita)
Correo electrónico: orphan@rarediseases.org
www.rarediseases.orgScleroderma Foundation
12 Kent Way, Suite 101
Byfield, MA 01922
Telé fono: 978-750-4499 or 800-722-HOPE (722-4673) (línea gratuita)
Fax: 978-463-5809
Correo electrónico: sfinfo@scleroderma.org
www.scleroderma.orgScleroderma Research Foundation
2320 Bath Street, Suite 315
Santa Barbara, CA 93105
Telé fono: 805-563-9133 or 800-441-CURE (441-2873) (línea gratuita)
Fax: 805-563-2402
Correo electrónico: Srfcure@srfcure.org
www.srfcure.orgSjögren's Syndrome Foundation
8120 Woodmont Avenue, Suite 530
Bethesda, MD 20814-1437
Teléfono: 301-718-0300
Fax: 301-718-0322
Correo electrónico: ssf@sjogrens.org
www.sjogrens.orgLa Misión de NIAMS
La misión del Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquelé ticas y de la Piel (tambié n conocido como NIAMS, según sus siglas en inglé s), es parte de los Institutos Nacionales de Salud (tambié n conocido como NIH, según sus siglas en inglé s), es apoyar la investigación científica de las causas, tratamiento y prevención de la artritis y enfermedades que afectan a los músculos, el esqueleto y la piel; el adiestramiento de científicos clínicos y de ciencias básicas de forma que ellos y ellas puedan llevar a cabo estas investigaciones; y la difusión de información sobre el progreso de las investigaciones de estas enfermedades. El Centro Coordinador Nacional de Información de NIAMS en un servicio público patrocinado por NIAMS que proporcionan información sobre la salud y otras fuentes de información. Usted encontrará información adicional y la información más reciente sobre la labor de NIAMS en la siguiente página electrónica: www.niams.nih.gov/hi/index.htm.
Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesquelé ticas y de la Piel
NIAMS/Institutos Nacionales de la Salud
1 AMS Circle
Bethesda, MD 20892-3675
Telé fono: 301-495-4484; 1-877-22-NIAMS (linea gratuita)
TTY: 301-565-2966
Fax: 301-718-6366
Correo Electrónico: NIAMSInfo@mail.nih.gov
Página Electónico: http://www.niams.nih.gov/Servicio de la Salud Pública
Departamento de Salud y Servicios HumanosNIH Publication No. 01-4973(S)
