Recursos para Highland Park

July 7, 2022
Brad's Newsletter

Con el horrible ataque en el desfile del Día de la Independencia de Highland Park todavía fresco en nuestra memoria, y la zona del tiroteo siendo una escena del crimen activa, nuestras almas se compadecen de las familias de los asesinados y de todos los afectados por los acontecimientos del día. El asesino destrozó lo que debería haber sido una celebración de la libertad, arrebató las vidas de siete personas cariñosas y cambió para siempre las vidas de innumerables personas.

Nuestra comunidad todavía está procesando la inmensidad de los crímenes y la profundidad de nuestras pérdidas. Al mismo tiempo, cada uno de nosotros está lidiando con la tragedia a su manera. No comenzaré a sugerir cómo deberían afrontar sus reacciones personales, pero sí quiero que sepan que nadie tiene que sentirse solo al lidiar con sus sentimientos y emociones. Ya sea hablando con su familia y amigos, poniéndose en contacto con organizaciones de apoyo locales o acudiendo a un profesional en busca de orientación y apoyo, hay recursos disponibles para usted y sus seres queridos.

Afortunadamente, ya hay muchas organizaciones que se han movilizado para ayudar a la comunidad a enfrentar esta tragedia. Mi equipo ha preparado una larga lista de recursos para quienes buscan ayuda, que compartire a continuacion (Si conocen alguna otra, por favor, hágannoslo saber). También incluyo información sobre oportunidades para apoyar los esfuerzos de respuesta.

Podemos obtener fuerza de nuestras conexiones con los demás, de nuestros vecinos y de nuestra comunidad. Sé que superaremos juntos este terrible momento. Y prometo que volveremos a celebrar todo lo que hace que Highland Park y toda nuestra región sea especial.

Stay strong, stay safe, stay healthy.
Sincerely,
Image

Bradley S. Schneider
Member of Congress

ASISTENCIA PARA NEGOCIOS AFECTADOS

El horrible ataque en el Desfile del Día de la Independencia de Highland Park convirtió temporalmente el vibrante y ocupado centro de negocios de Downton Highland Park en una escena de crimen activa. Debido a las investigaciones, las tiendas y restaurantes de la zona no pudieron reabrir hasta el 10 de julio. El tiempo que los negocios pasaron cerrados ha creado desafíos para las empresas, ya que dependen del tráfico peatonal para generar ventas, pagarles a sus empleados y mantener las luces encendidas.

Los pequeños negocios son algunos de los pilares más importantes de la comunidad. Es por eso que debemos unirnos y apoyarlos como lo hemos hecho con el resto de nuestra comunidad. A medida que las empresas comienzan a reabrir y volver a trabajar, me complace compartir un nuevo recurso. La Administración de Pequeños Negocios de EE. UU. (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece préstamos federales a bajo interés para pérdidas relacionadas con desastres para los negocios afectados.

Estos préstamos a bajo interés se conocen como Préstamos por Daños Económicos por Desastre y ayudan a las pequeñas empresas y a la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro a cumplir con las responsabilidades financieras que no pueden cumplir debido a la tragedia de Highland Park. Los préstamos pueden tener un valor de hasta $ 2 millones y están disponibles para pequeñas empresas en los condados de Lake, McHenry o Kenosha afectados por el tiroteo entre el 4 y el 10 de julio. La fecha límite para aplicar es el 25 de abril del 2023.

Los interesados en solicitar un préstamo pueden hacerlo en línea o en persona en el First Bank de Highland Park a partir del jueves 28 de julio.

Centro de Recuperación para Negocios de la SBA
Primer banco de Highland Park
1835 First Street Highland Park, IL 60035

Apertura: Jueves 28 de julio, de 11 a.m. - 6 p.m.
Lunes – Viernes, 9 am – 6 pm
Sábado, 10 am – 2 pm
Cerrado los Domingos
Cierra Permanentemente: Jueves 11 de Agosto a las 4 p.m.

Aconsejo a las pequeñas empresas a aprovechar esta oportunidad y correr la voz.

Mi equipo estará encantado de proporcionar información y asistencia a quienes presenten solicitudes a la SBA. No dude en comunicarse con mi oficina al (847) 383-4870 o comuníquese con mi oficina en línea para ayudarle a encontrar el estado de una solicitud o solucionar problemas en el proceso de aprobación.

Con el apoyo de las comunidades y organizaciones Highland Park volverá a ser más fuerte que nunca después de sanar y recuperarse. La confianza, el cuidado y la ayuda de amigos, familiares y vecinos continuarán fluyendo y brindando fortaleza a nuestra ciudad. Por mi parte, continuaré apoyándolos en sus necesidades y luchando por el éxito de los pequeños negocios en todo nuestro distrito.

Lea a continuación para obtener detalles exactos sobre este nuevo programa de la SBA.

Image

Asistencia para las Víctimas

El Centro de Asistencia Familiar en la Prepa de Highland Park

Las víctimas y cualquier miembro de la comunidad afectado por la tragedia puede hablar con un profesional de la salud mental y recoger cualquier pertenencia que pudieron haber dehado a lo largo de la ruta del desfile.

  • Las víctimas no son solo las personas físicamente heridas por los eventos de ayer, sino también las que experimentan angustia emocional.

  • Servicios bilingues en inglés y español disponibles

  • Organizado por el FBI y la Cruz Roja Americana

  • Horarios de atención:

    • Miércoles 7/06/2022 de 12 p.m. a 9 p.m.

    • Jueves 7/07/2022 de 9 a.m. a 9 p.m.

    • Viernes 7/08/2022 de 9 a.m. a 9 p.m.

    • A partir de entonces, según sea necesario https://go.usa.gov/xSqeu

CONSUELO Therapeutic Serivces

Consuelo Therapeutic Services ofrece consejería individual, familiar, y de parejas. Se ven adultos y niños de la edad 6+.

Para más información marque al (773) 770-5150

VictimConnect

VictimConnect  es un servicio financiado por OVC que ofrece asistencia confidencial para las víctimas de un crimen. Hay especialistas disponibles para ayudarle a localizar servicios en su área, que incluyen consejeria de salud mental, servicios legales y más. Comuníquese con VictimConnect de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del este, al numero de teléfono: 855-4-VICTIM (855-484-2846).
Chat: https://chat.victimsofcrime.org/victim-connect

Marque al numero 711 y el personal de VictimConnect puede proporcionar servicios a través de un intérprete en más de 200 idiomas y a personas con discapacidad auditiva y del habla.

Línea de ayuda nacional para casos de desastres

La Línea de ayuda nacional para casos de desastre, financiada por la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias, es una línea directa nacional dedicada a proporcionar asesoria sobre crisis de desastre durante todo el año.

Este servicio de apoyo de crisis multilingüe y gratuito está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana para los residentes en los Estados Unidos y sus territorios que experimentan angustia emocional relacionada con desastres naturales o causados por el hombre, incluidos incidentes de violencia masiva.
Llame o envíe un mensaje de texto a la línea directa al 800-985-5990.

Compensación para las Victimas

El Programa de Compensación para Víctimas de Delitos de Illinois, financiado parcialmente por el Fondo para Víctimas de Delitos administrado por OVC, puede ayudar a compensar la carga financiera de una víctima relacionada con gastos funerarios, de salud mental, médicos y de otro tipo. La siguiente es la información de contacto de este programa:
Oficina del Fiscal General de Illinois
Oficina de Servicios para Víctimas de Delitos
Teléfono: 800-228-3368
TTY: 877-398-1130
Preguntas frecuentes sobre compensación a víctimas de delitos:https://ag.state.il.us/victims/CV_FAQ_0122.pdf

Recursos de Salud Mental

Linea de Crisis de Ayuda de Lake County

  • Llame al 847-377-8088 para recursos o apoyo si alguien cercano a usted esta experiementando una crisis.

Mensaje de Texto con un Tip Lake County

  • Considere compartir un texto con un Tip como recurso para estudiantes o residentes cuando no este dispopnible un adulto o consejero. Los consejeros estan en Lake Bluff y saben lo que ha estado pasando. Los detalles a continuacion. Se puede tambien compartir en CTAD's Facebook and Twitter. Haremos publicaciones frecuentemente en las siguiente semana.
    • Consejeros de salud mental con entrenamiento para esto
    • Ayuda anonima las 24 horas los 7 dias para usted o un amigo
    • Mande mensaje de texto a "224Help" to 844-823-LEAD (5323).
    • Tambien dispponible en la aplicacion "Lake County Help"

Biblioteca Publica de Highwood Public Library y Centro Comunitario

En respuesta a la tragedia ocurrida recientemente en Highland Park, la Biblioteca Publica de Highwood y el Centro Comunitario ofrecera servicios de salud mental para facilitar la sanacion en nuestra comunidad. Los siguientes servicios se ofreceran de manera gratuita para todos aquellos que lo necesiten:

  • Terapia Individual
    • Lunes - Jueves
    • Citas disponibles de 3:00-7:00pm
  • Grupos de Apoyo:
    • Lunes - Miercoles
    • De 6:00-7:30pm

Terapia individual y los grupos de apoyo estaran disponibles en Ingles y Espanol.

Le invitamos a participar con nuestro equipo de Equidad en la Salud en nuestras sesiones virtuales de conversaciones en la comunidad sobre el dolor, la perdida, trauma, procesando snetimientos y emociones dificles. Durante el mes de Julio los miercoles tendremos: Conversando en Comunidad para Sanar el Alma Después del Trauma:

  • Los Miercoles durante el mes de Julio
  • Julio 6 & 20: 6:00-7:00pm
  • Julio 13 & 27: 12:00-1:00pm

Servicio familiar del condado de Lake

En respuesta a la tragedia ocurrida, Family Service of Lake County ha implementado el siguiente protocol para servir a nuestros vecinos. Si usted o alguien en su familia o a su alrededor necesita apoyo los siguientes servicios estan disponibles:

  • Horas Extendidas: Estaran abiertos de 9am – 7pm para ofrecer consejeria para cualquier miembro de la comunidad que lo necesite.
  • Consejeria gratuita de sessiones de 20-30 minutos para aquellos en la comunidad que necesiten asistencia profesional.
  • Servicios de Trauma Services sin cita previa en la calle Central
  • Educacion y Recursos de Salud Mental en nuestra comunidad
    • Continuaremos con los servicios de educacion, guianza y recursos de manera virtual o en persona para aquellos que lo necesiten.
    • Si usted o alguien cercano a usted esta en crisis, por favor llame a la linea de crisis de Lake County al 847-377-8088. A continuacion hay algunos tips para las dificultades para procesar los eventos ocurridos.

NAMI (National Alliance for Mental Illness) Lake County

211 Lake County

  • Llame - Si usted esta fuera del estado o tiene problemas comunicandose al 211, llame a la linea gratuita 1-855-677-5253.

  • Envie un mensaje de Texto con su codigo postal al 898211.

  • Le responderan el mensaje y usted puede enviar su pregunta para obtener ayuda.

  • Pagina Web

Recursos para Ayudar a las Familias y a Los Miembros de la Comunidad a Sobrellevar un Tiroteo Masivo

Recursos sobre violencia masiva

Recursos para niños, jóvenes, padres y otros cuidadores, y escuelas

Centro Nacional de Recursos de Victimización de Violencia Masiva

Following the tragic deaths of seven people and the physical injuries to dozens of others in Highland Park, IL, the National Mass Violence Victimization Resource Center offers the resources below, which may provide some guidance for the community in the coming days and months.

Después de la trágica muerte de siete personas y las lesiones físicas de docenas de otras en Highland Park, IL, el Centro Nacional de Recursos de Victimización de Violencia Masiva ofrece los recursos a continuación, que pueden proporcionar alguna orientación para la comunidad en los próximos días y meses.

Recursos para víctimas, sobrevivientes y miembros de la comunidad

  • Tips For Survivors: Coping With Grief After A Disaster Or Traumatic Event via the Substance Abuse and Mental Health Services Administration | Read here.
  • Managing Distress: Grounding Tips For Crime Victims, Survivors And Family Members Of Mass Violence Incidents (MVIs) | Read here.
  • How to Identify an Experienced Trauma-Focused Therapist | Read here.

Recursos para padres, cuidadores y adolescentes

  • Assisting Parents/Caregivers in Coping with Collective Traumas, via NCTSN | Read here
  • Parent Guidelines for Helping Youth After the Recent Mass Shooting, via NCTSN | Read in English | Read in Spanish
  • Helping Teens with Traumatic Grief – Tips for Caregivers, via NCTSN | Read here
  • Tips for Talking with and Helping Children and Youth Cope After a Disaster or Traumatic Event: A Guide for Parents, Teachers and Caregivers, via SAMHSA | Read here
  • For Teens: Coping After Mass Violence, via NCTSN | Read in English | Read in Spanish

Recursos para los líderes comunitarios

  • Timeline of Activities to Promote Mental Health Recovery: Recommendations Before, During and Following a Mass Violence Incident | Read here.
  • Tips for Community Leaders: Rebuilding Your Community | Resources here.

Oportunidades de Donación

  • Fondo de respuesta al tiroteo del 4 de julio de Highland Park Community Foundation
    • Las donaciones apoyan a víctimas individuales y familias directamente afectadas por el tiroteo.
    • Sitio web de Highland Park Community Foundation
  • El Fondo de Alivio de Crisis de la Fundación Comunitaria del Condado de Lake
    • Esto sirve como un recurso de financiación permanente en todo el condado en tiempos de emergencia. Actualmente están recaudando fondos para apoyar los esfuerzos de ayuda en caso de crisis tras el tiroteo en Highland Park. Se otorgarán fondos para apoyar las necesidades de respuesta de emergencia, servicios de asesoramiento de salud mental, reparación y revitalización del centro, prevención de la violencia y educación y otras necesidades urgentes a medida que surjan después de esta tragedia.
  • La ciudad de Highland Park recomienda a las personas interesadas en donar para apoyar a los afectados por el tiroteo masivo del lunes que consideren cuidadosamente todas las solicitudes de donaciones en línea y por correo electrónico. 211 Lake County ofrece una hoja informativa para ayudar a evaluar las solicitudes de donaciones.

Campaña de Donación de Sangre

  • NorthShore University Health Systems todavía está buscando donaciones de sangre para las víctimas del tiroteo. Las donaciones se pueden hacer a través de Vitalant o directamente al NorthShore Hospital con cita previa: DonateBlood@northshore.org, 847-570-2242.
  • Otros centros de donación
    • Vitalant: Introduzca el código postal para ver varios centros de donación cercanos