Skip to main content

En Español

Últimas noticias

July 6, 2022

WASHINGTON, DC – Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13) y Sheila Cherfilus-McCormick (FL-20) introdujeron una resolución que condena la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos de anular Roe v. Wade y Planned Parenthood v. Casey y reafirma su compromiso de propiciar la justicia reproductiva y la reforma judicial.

July 5, 2022

NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) encabezó un tour costero a lo largo del río Harlem a fines del mes pasado para evaluar las necesidades de infraestructura costera y justicia ambiental que afectan el distrito congresual 13 de Nueva York.

July 5, 2022

WASHINGTON, DC – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) lanzó el Desafío de Aplicaciones de Congreso (CAC) de este año, conocido como Congressional App Challenge, una competencia anual diseñada para fomentar la participación de los estudiantes en informática y programación de computadora.

July 5, 2022

NEW YORK, NY– El "Cafecito con tu Congresista" de este fin de semana, un evento tradicional del congresista Adriano Espaillat (NY-13), será pospuesto y reprogramado para el sábado, 9 de julio, en restaurante Caridad, ubicado en el 135 W de Kingsbridge Road, Bronx, NY 10468.

Estos eventos informales brindan a los residentes la oportunidad de exponer sus inquietudes y compartir ideas sobre cómo realizar mejoras en todo el distrito congresual 13 de Nueva York.

Próximas fechas:

June 30, 2022

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración en respuesta a los recortes presupuestarios propuestos para las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York:

June 28, 2022

NEW YORK, NY– El "Cafecito con tu Congresista" de este fin de semana, un evento tradicional del congresista Adriano Espaillat (NY-13), será pospuesto y reprogramado para el sábado, 9 de julio, en restaurante Caridad, ubicado en el 135 W de Kingsbridge Road, Bronx, NY 10468.

Estos eventos informales brindan a los residentes la oportunidad de exponer sus inquietudes y compartir ideas sobre cómo realizar mejoras en todo el distrito congresual 13 de Nueva York.

June 28, 2022

NEW YORK, NY – Este mes, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) introdujo la Ley de Vivienda para Proteger a los Estudiantes, los Solicitantes de Empleo y los Emprendedores Veteranos, a fin de resguardar y brindar mayor protección a los veteranos y sus familias.

June 27, 2022

WASHINGTON, DC – Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13)Grace Meng (NY-06)Pete Aguilar (CA-31)Norma J. Torres (CA-35)Bonnie Watson Coleman (NJ-12) Barbara Lee (CA-13) emitieron la siguiente declaración conjunta en respuesta a la codificación del Título 42 durante el proceso de finalización del proyecto de ley de Seguridad Nacional del año fiscal 2023 por parte del Comité de Apropiaciones. 

June 24, 2022

NEW YORK, NY – Hoy, a raíz de la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos esta mañana de anular el fallo de Roe v. Wade y Planned Parenthood v. Casey, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración:

June 23, 2022

WASHINGTON, DC – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió los siguientes comentarios durante la audiencia del Subcomité de Apropiaciones de la Rama Legislativa de la Cámara de Representantes:  

"Me levanto hoy para apoyar este proyecto de ley de Apropiaciones de la Rama Legislativa, que representa una solicitud de $5.7 mil millones para el poder legislativo, un salto importante y necesario del 20 por ciento con respecto al año fiscal 2022.