En Español

NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) encabezó un tour costero a lo largo del río Harlem a fines del mes pasado para evaluar las necesidades de infraestructura costera y justicia ambiental que afectan el distrito congresual 13 de Nueva York.

WASHINGTON, DC – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) lanzó el Desafío de Aplicaciones de Congreso (CAC) de este año, conocido como Congressional App Challenge, una competencia anual diseñada para fomentar la participación de los estudiantes en informática y programación de computadora.

NEW YORK, NY– El "Cafecito con tu Congresista" de este fin de semana, un evento tradicional del congresista Adriano Espaillat (NY-13), será pospuesto y reprogramado para el sábado, 9 de julio, en restaurante Caridad, ubicado en el 135 W de Kingsbridge Road, Bronx, NY 10468.

Estos eventos informales brindan a los residentes la oportunidad de exponer sus inquietudes y compartir ideas sobre cómo realizar mejoras en todo el distrito congresual 13 de Nueva York.

Próximas fechas:

WASHINGTON, DC – Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración en respuesta a los recortes presupuestarios propuestos para las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York:

NEW YORK, NY– El "Cafecito con tu Congresista" de este fin de semana, un evento tradicional del congresista Adriano Espaillat (NY-13), será pospuesto y reprogramado para el sábado, 9 de julio, en restaurante Caridad, ubicado en el 135 W de Kingsbridge Road, Bronx, NY 10468.

Estos eventos informales brindan a los residentes la oportunidad de exponer sus inquietudes y compartir ideas sobre cómo realizar mejoras en todo el distrito congresual 13 de Nueva York.

NEW YORK, NY – Este mes, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) introdujo la Ley de Vivienda para Proteger a los Estudiantes, los Solicitantes de Empleo y los Emprendedores Veteranos, a fin de resguardar y brindar mayor protección a los veteranos y sus familias.

WASHINGTON, DC – Hoy, los congresistas Adriano Espaillat (NY-13), Grace Meng (NY-06), Pete Aguilar (CA-31), Norma J. Torres (CA-35), Bonnie Watson Coleman (NJ-12) y Barbara Lee (CA-13) emitieron la siguiente declaración conjunta en respuesta a la codificación del Título 42 durante el proceso de finalización del proyecto de ley de Seguridad Nacional del año fiscal 2023 por parte del Comité de Apropiaciones. 

NEW YORK, NY – Hoy, a raíz de la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos esta mañana de anular el fallo de Roe v. Wade y Planned Parenthood v. Casey, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración: