Skip to main content

En Español

Últimas noticias

November 1, 2022

NEW YORK, NY – Hoy, en colaboración con la Oficina de Reclutamiento de la Ciudad (OCR) del DCAS, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) exhortó a los constituyentes de todo el distrito congresual 13 de Nueva York a solicitar los puestos disponibles en el gobierno de NYC y a tomar los exámenes para el servicio civil.

Los exámenes para el servicio civil de NYC para octubre de 2022 ya están abiertos. Este mes, destacamos los exámenes para los siguientes puestos:

October 28, 2022

NEW YORK, NY – Hoy temprano, el congresista Adriano Espaillat (NY-13) emitió la siguiente declaración sobre la noticia del fallecimiento del reverendo Dr. Calvin O. Butts, III, pastor de la Iglesia Bautista Abisinia de Harlem.

"El reverendo Dr. Calvin O. Butts, III, fue un amado mentor, amigo y pilar de nuestra comunidad, y la noticia de su fallecimiento es realmente desgarradora", dijo el Rep. Espaillat.

October 27, 2022

WASHINGTON, DC — Hoy, el congresista de EE.UU. Adriano Espaillat (D-NY-13) ― primer domínico-estadounidense elegido para el Congreso, miembro del Subcomité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes para Operaciones de Estado y Extranjeras y Programas Relacionados, y vicepresidente de Diversidad e Inclusión del Caucus Hispano del Congreso (CHC)― y el senador de EE.UU.

October 25, 2022

Congressman Adriano Espaillat values ​​the importance of training in favor of entrepreneurs and small businesses in the community offered by the Dominican Chamber of Commerce in the USA and allies during the successful educational seminar held this Saturday in NY.

Issues:Labor
October 21, 2022

NEW YORK, NY – El congresista Adriano Espaillat (NY-13) se unió al congresista Albio Sires (NJ-08), presidente del Subcomité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes sobre el Hemisferio Occidental, Seguridad Civil, Migración y Política Económica Internacional, para introducir una legislación para ofrecer préstamos a bajo interés a los países de América Latina y el Caribe, con el fin de promover la estabilidad energética y abordar el cambio climático en la regió

October 21, 2022

WASHINGTON, DC – Esta semana, el congresista Adriano Espaillat (NY-13), en colaboración con el presidente del Grupo de Trabajo para la Prevención de la Violencia con Armas de Fuego de la Cámara de Representantes, el Rep. Mike Thompson (CA-05) y el Rep.

October 21, 2022