GUÍA Y RECURSOS DE CORONAVIRUS

GUÍA Y RECURSOS DE CORONAVIRUS

Como probablemente haya escuchado, ahora hay múltiples casos de COVID-19 confirmados en el condado de San Bernardino. Si bien debemos seguir siendo cautelosos y utilizar el distanciamiento social para evitar la propagación del virus, todavía no hay necesidad de entrar en pánico. En este mensaje, encontrará orientación útil y una lista de recursos disponibles para aquellos en nuestra comunidad que han sido afectados por esta crisis.

Recursos Para Nuestra Comunidad Indocumentada

Si hay recursos para nuestra comunidad indocumentada, incluyendo bancos de alimentos y ayuda económica para trabajadores despedidos. Más información se puede encontrar aquí.

Mas información sobre recursos para su salud se puede encontrar aquí.

Si tiene alguna pregunta adicional, nos puede contactar al 909-890-4445 o manden/envían un correo electrónico a RepPeteAguilar@mail.house.gov.

Manteniendo segura a su familia

En este momento, lo mejor que podemos hacer para contener la propagación de este virus es practicar el distanciamiento social. Esto significa evitar grandes multitudes, minimizar el contacto con otros y mantenerse alejado de los espacios públicos. Al hacer esto, podemos limitar la cantidad de casos nuevos, permitiendo que nuestro sistema de atención médica trate a aquellos que necesitan atención con mayor urgencia.

Si tiene preguntas no médicas sobre COVID-19, sus efectos en nuestra comunidad o los recursos disponibles, le recomiendo que llame a la línea directa de coronavirus del Departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino al (909) 387-3911 o envíe un correo electrónico a coronavirus@dph.sbcounty.gov

Aquí encontrará más orientación sobre cómo cuidarse mejor a usted y a sus seres queridos, incluido qué hacer si se siente enfermo:

Información para trabajadores

Hay opciones para ayudar a las personas trabajadoras que han perdido sus empleos o han visto salarios y horarios reducidos como resultado del pandemia de COVID-19. Estas opciones incluyen beneficios por discapacidad, beneficios de licencia familiar pagada y beneficios del seguro de desempleo. Aquí puede encontrar información sobre las opciones de California para solicitar beneficios de desempleo, licencia o discapacidad relacionados con el coronavirus aqui.

Información del seguro de desempleo

Recientemente, el Congreso aprobó una legislación para mejorar los programas de seguro de desempleo de los estados y para modificar los requisitos para ayudar a los trabajadores afectados por cierres o despidos como resultado de la crisis del coronavirus. Si está temporalmente sin trabajo y planea regresar al mismo empleador, no necesita cumplir con el requisito habitual de buscar trabajo mientras está cobrando los beneficios de desempleo.

Si trabaja por cuenta propia o es un contratista independiente y no puede trabajar como resultado de la propagación del coronavirus, puede ser elegible para el seguro de desempleo.

También puede ser elegible para presentar un reclamo si su empleador ha reducido sus horas o ha suspendido sus operaciones debido al coronavirus. Para estimar el monto de su beneficio semanal, use el de California Unemployment Insurance Benefit Calculator. Para obtener más información sobre el seguro de desempleo o presentar un reclamo haga clic aquí.


Información del seguro de discapacidad Si está enfermo con COVID-19 o se encuentra en una cuarentena médicamente recomendada debido a la exposición a COVID-19, y tiene la documentación médica de respaldo necesaria, es elegible para presentar un reclamo de Seguro por Incapacidad. Este beneficio ayudará a proporcionar asistencia temporaria de ingresos a aquellos que sean elegibles. aprende más aquí.

Permiso Familiar Pagado

Si usted tiene que cuidar a un familiar que este enfermo o en cuarentena por resulto de COVID-19, y no puede trabajar, usted puede ser eligible por beneficios de permiso familiar pagado. También podría calificar si su cuidado de niños ha sido interrumpido por COVID-19. La cantidad de beneficios son aproximadamente 60-70% de salario dependiendo en sus ingresos. Más información sobre permiso familiar pagado se encuentra aquí.

 
Información para Negocios y Empleadores

¿Qué pasaría si necesito cortar horas y salario a mis empleados?

El programa de trabajo compartido puede ayudar dueños de negocios evitar despidos de empleados. El programa ayuda a los empleadores retener empleados y compensar rebajos en salarios con seguros de desempleo. Para calificar, horas y salario no pueden ser reducido por más de 60%. Mas información sobre el programa se encuentra aquí.

Que pasa a los empleados que están despedidos temporal?

Empleados pueden entregar un reclamo para beneficios de desempleo mientras estén sin trabajo (desempleado) y eligibles. Trabajadores que esperan a regresar a sus trabajos no son requeridos a buscar trabajo activamente durante el periodo de tiempo que estén desempleados. Mas información sobre seguro de desempleo se encuentra aquí.


¿Hay asistencia fiscal o con impuestos?

Los empleadores que están enfrentando adversidad como resultado del COVID-19, podrían solicitar una extensión de tiempo de hasta 60 días para presentar sus reportes y depósitos del impuesto sobre la nómina estatal, sin que se les multe o se les cobren intereses. Debe presentar una petición por escrito solicitando la extensión dentro de 60 días a partir de la fecha en que incurrió en mora.

Si los empleadores tienen preguntas, pueden llamar al Centro de Atención al Contribuyente del EDD:

  • Número de teléfono gratuito desde EE. UU. o Canadá: 1-888-745-3886
  • Personas con problemas auditivos TTY (teletipo): 1-800-547-9565
  • Fuera de EE. UU. o Canadá: 1-916-464-3502

El estado de California y el IRS también han extendido la fecha límite para registrar sus impuestos federales de April 15, 2020 hasta Julio 15, 2020.

Como protejo a mis empleados y clientes?

En Marzo 21, 2020 el Gobernador Gavin Newsom promulgo una orden executiva diciendo que negocios no-esencial se ocupan a cerrar en este momento. Pueden encontrar una lista de negocios que se consideren esencial aquí.

Si su negocio se está quedando abierto, el estado de California tiene direcciones en mantener sus empleados y clientes sanos y seguros. Esta información se encuentra aquí

Recursos para Negocios Pequeños

Entiendo que las restricciones en reuniones públicas y comiendo afuera están afectando a negocios pequeños en el condado de San Bernardino. Si usted conoce a alguien afectado, la Administración de Negocios Pequeños está ofreciendo préstamos a negocios en necesidad de asistencia. Mas información se puede encontrar aquí

Servicios de Comida para Estudiantes

Durante el tiempo que nuestras escuelas estén cerradas, distritos siguen ofreciendo servicios de comida a estudiantes. Información de cada distrito de escuela y su programa esta enumerado abajo.

Información de Seguro Social

Actualmente, todas las oficinas de la Administración del Seguro Social están cerradas, pero los beneficiarios pueden seguir esperando sus beneficios regulares por correo o depósito directo. Para obtener más información sobre los beneficios del Seguro Social durante la crisis del coronavirus, haga clic aquí.

Recursos para Veteranos

Para ayudar a limitar la propagación de COVID-19 en todo el sistema de salud de los veteranos, los veteranos que sienten síntomas como falta de aliento, tos o fiebre deben llamar a Loma Linda VA al (909) 825-7084 ext. 5085 antes de visitar un centro médico. Puede encontrar más información para veteranos aquí.

Información de Vivienda

La reciente orden de permanencia en el lugar del Gobernador Newsom autorizó a las ciudades y condados a crear políticas si así lo desean, para evitar que los propietarios expulsen a los inquilinos. San Bernardino ha anunciado la suspensión de los desalojos. El estado también proporcionó $ 100 millones a los gobiernos locales, que apoyarán viviendas de emergencia para personas sin hogar afectadas por COVID-19. Para obtener información sobre los recursos para personas sin hogar en el condado de San Bernardino, llame al (909) 501-0610 o envíe un correo electrónico a HomelessRFP@hss.sbcounty.gov .

El gobierno federal también está brindando alivio a muchos propietarios de viviendas a través de la Agencia Federal de Financiación de la Vivienda. Si su préstamo es propiedad de Fannie Mae o Freddie Mac, puede ser elegible para retrasar la realización de sus pagos mensuales de la hipoteca por un período temporal. De lo contrario, lo aliento a que se comunique con su prestamista para ver qué tipo de adaptaciones están haciendo para ayudar a los propietarios de viviendas durante esta crisis. Puede visitar FHFA.gov para obtener más información.

Información Sobre Pagos de Préstamos Estudiantiles

El Departamento de Educación ha otorgado un aplazamiento temporal de los pagos de préstamos federales para estudiantes a cualquier persona que solicite aplazar los pagos. El Departamento también ha establecido los interés en todos los préstamos federales al 0% durante al menos 60 días. Puede encontrar más información sobre los pagos de préstamos estudiantiles aqui.

Información de Impuestos

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) está extendiendo la fecha para la declaración de impuestos para 2020 hasta el 15 de Julio de 2020. Puede encontrar más información aquí.

Las respuestas a las preguntas frecuentes sobre la declaración impuestos durante la crisis COVID-19 se pueden encontrar aquí.

Información de Asistencia Alimentaria

A través de subvenciones y fondos federales, las organizaciones sin fines de lucro locales están trabajando para asegurarse de que haya programas de asistencia alimentaria disponibles en nuestra comunidad. Si vive en el Inland Empire y necesita información sobre asistencia alimentaria, visite www.capsbc.org/food-pantries para obtener más información.

A medida que esta situación continúa evolucionando, le insisto a que tome las precauciones necesarias para que usted y su familia se mantengan saludables. Recuerde, estamos todos juntos en esto, y saldremos del otro lado más fuertes que nunca. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, comuníquese con nuestro equipo al (909) 890-4445 o por correo electrónico a RepPeteAguilar@mail.house.gov . Nuestro personal aún está disponible para ayudar a los residentes del Inland Empire durante este momento difícil. No dude en contactarnos para obtener ayuda.

 

 

Gracias,