Congressman Pete Aguilar

Representing the 31st District of California

Recursos de Inmigración

Un mensaje del Congresista Pete Aguilar:

Somos una nación de inmigrantes- nuestra diversidad e historias colectivas es lo que fortalece las comunidades de este gran país. Aunque yo creo que debemos de celebrar la diversidad, la realidad es que nuestro sistema de inmigración está roto. Cada día, millones de personas viven con miedo de ser deportados y muchos que desean venir a los Estados Unidos para ver a sus familiares enfrentan un largo proceso para conseguir visas.

Mi oficina está disponible para asistir aquellos que desean aplicar para la ciudadanía, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), y también asistencia con trámites para conseguir la visa. Al proceder encontraran las últimas noticias  y recursos sobre temas de inmigración.

Ciudadanía:

La agencia de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) tramita todas las aplicaciones para solicitar la ciudadanía. Antes de empezar el proceso de hacerse ciudadano, es recomendable que llene el formulario de elegibilidad para la Naturalización que está disponible en la página web de USCIS. Este formulario le ayudara a determinar si es elegible para la ciudadanía. Para ver los requisitos del proceso de la aplicación, visite la página web de USCIS.

Tenga Cuidado con Notarios! Aviso de Notarios Fraudulentos:

Hay notarios que declaran que pueden procesar trámites de inmigración a cambio de dinero. Muchas familias inmigrantes dicen haber invertido cientos de dólares en estos notarios fraudulentos.

Para asuntos de inmigración, es de gran importancia que obtengan ayuda de un abogado autorizado o un represéntate acreditado por el gobierno. Usted puede ver una lista  de representantes certificados aquí: https://www.consumer.gov/content/notario-fraud

DACA:

En 2010, el Presidente Obama inicio el programa de Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que ofrece protección temporal a jóvenes indocumentados. Con el estatus de DACA, personas elegibles pueden obtener autorización para trabajar y protección contra la deportación por un periodo de dos años.

Individuos que desean aplicar para el programa de DACA tienen que satisfacer estos requisitos:

  • Tienen que ver llegado a los Estados Unidos antes de la edad de 16
  • Tienen que haber vivido en el país continuamente desde el 15 de junio del 2007 hasta el presente
  • Tener menos de 31 años de edad desde el 15 de junio del 2012
  • Haber estado presente en los Estados Unidos desde el 15 de junio del 2012
  • Ser libre de convicciones criminales y delitos  
  • Registrado actualmente como estudiante, graduado de la preparatoria, o dado de baja honorablemente de las Fuerzas Armadas o Guarda Costas

Si usted cumple con los requisitos, puede aplicar para DACA a través de la agencia de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Debe llenar estos formularios: I-821D, I-765 and I-765 Worksheet. Cuando esté listo para presentar las formas, por favor incluye $465 con el formulario I-765. Tendrá también que hacer una cita con su oficina local en San Bernardino de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

La Dirección:

995 Hardt Street,

San Bernardino, CA  92408         

Si le gustaría ver el estatus de su aplicación puede verlo aquí. Para más información, visite www.uscis.gov/childhoodarrivals

*Si no cumple estos requisitos de DACA (2010), usted podría ser elegible para una extensión de DACA / DAPA (2014). Desafortunadamente estos programas de 2014 no están actualmente disponibles. Para más información siga leyendo.

DACA/DAPA:

El 20 de Noviembre del 2014, el Presidente Obama anuncio que extendería el programa de DACA para también ofrecer protección a todos los quien hayan estado en los Estados Unidos desde el primero de enero del año 2010, a padres de ciudadanos, y/o residentes permanentes legales. Esta estimado que esta acción ofrecería alivio a más de 4.9 millones de inmigrantes indocumentados.

La implementación de la extensión del programa de DACA y DAPA ha sido detenida a causa de una demanda judicial. Dirigida por el estado de Texas, hay 26 estados que demandaron al Presidente Obama para que se detengan estos programas. El 16 de febrero del 2015, el juez Hanen de Texas logro detener estos programas, el cual es la causa de la suspensión de estos procesos.

El presidente Obama apeló la decisión del juez Hanen al Tribunal de 5to Circuito de Apelaciones.  El 9 de noviembre de 2015, el Quinto Circuito falló a favor de Texas y confirmó la decisión del juez Hanen para bloquear la extensión de DACA y el programa de DAPA.

La administración de Obama apelo la decisión de la corte suprema para que revisen el caso. La corte suprema acordó revisitar el caso y dará una decisión sobre el caso en el verano de 2016.

Como miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC), creo firmemente que los programas de DAPA y la extensión de DACA son esenciales para mantener unidas a nuestras familias. A través del Caucus, yo estoy luchando para una reforma migratoria integral y para proteger estos programas.

Demasiadas familias han sido destrozadas debido a nuestro sistema de inmigración. Yo estoy con el presidente Obama y sus esfuerzos para mantener unidas a nuestras familias, y para obtener una protección contra deportación de los inmigrantes indocumentados.