Militares revisan rechazo a reclutas con parientes inmigrantes ilegales

The below story was translated from its original English version.

By Eliot Jager
Newsmax
December 10, 2013

Los militares están reevaluando su norma -aplicada de manera dispareja entre sus ramas- que impide unirse a los servicios a quienes tienen parientes cercanos que son inmigrantes ilegales, informó The Wall Street Journal.

Se espera que la revisión de la política demore dos meses.

El Rep. Luis Gutierrez, D-Ill., y el Rep. Mike Coffman, R-Colo., están a la cabeza de una iniciativa bipartidista para que se levante formalmente la prohibición.

"No deberíamos negar a ciudadanos estadounidenses la oportunidad de servir a su país, y deberíamos proteger a sus familias de la deportación mientras sus hijos e hijas y cónyuges están en el frente", manifestó Gutiérrez.

A reclutas mujeres se les ha pedido que se divorcien de sus esposos inmigrantes ilegales para permanecer en el Cuerpo de Marines. La Armada señala que esta política de no reclutar a nadie con parientes cercanos viviendo ilegalmente en el país se basa en motivos de seguridad, según The Wall Street Journal.

Estos dependientes no están en condiciones de obtener tarjetas de identificación militar.

La política de no reclutar no se ha aplicado de manera sistemática. La Armada y la Fuerza Aérea no aplican con uniformidad las políticas que impiden enlistar a individuos con dependientes ilegales.

Por otro lado, la administración de Obama instruyó que los parientes ilegales de personal militar en servicio deben recibir el beneficio de "parole in place" y ser autorizados a permanecer en el país mientras postulan a la residencia legal.

La regla se aplica a padres, cónyuges e hijos menores de personal en servicio activo así como a veteranos y reservistas, informó The Christian Science Monitor.

Desde que reclutamiento general se abolió en 1973, solo ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales están autorizados para unirse al ejército. Alrededor de 35,000 no ciudadanos están prestando servicio en la actualidad, según The Christian Science Monitor.

Los servicios sí reciben a reclutas legales con miembros de familia cercanos que no son ciudadanos estadounidenses y viven en sus países natales.