Gutiérrez Calls On Puerto Rico Federal Control Board Appointees to Renounce Secrecy - Español Abajo

Washington, D.C. – On Wednesday, President Obama announced the seven members of the federal control board that will oversee Puerto Rico under the PROMESA (Puerto Rico Oversight, Management and Economic Stability Act) legislation, which became law this year.  The board, three Democratic appointees and four Republicans, has sweeping powers to rule over Puerto Rico ostensibly to help the Island recover from a crippling debt crisis and bond-holder demands for repayment.  Rep. Luis V. Gutiérrez (D-IL), a staunch opponent of the control board and the PROMESA legislation, issued the following statement:

“Each and every appointee to the federal Junta must renounce secrecy and commit to transparent and open governance of Puerto Rico or this board will not be accepted by the Puerto Rican people and will fail in its mission.  Each appointee will receive a letter from me demanding that they commit to recorded votes, releasing the names of everyone they meet with, holding public meetings and fully conducting and documenting all of their activities and pronouncements in English and Spanish so that the people they have been appointed to govern know what their governing body is up to.  We expect nothing less in a democracy and last I checked, Puerto Rico is a colony, but still a democracy of U.S. citizens who deserve respect and the trust of this appointed body.  This is especially important because the body skews towards appointees from financial institutions and those inclined to be sympathetic to bond-holders at the expense of the Puerto Rican people.

“Rome appointed a Proconsul like Pontius Pilate to rule over the lands they conquered and the Proconsul had no obligation to tell anyone in any language what he was doing, but those days are over.  Puerto Ricans are not conquered and are not slaves.  They expect their government to be accountable, transparent, accessible, and comprehensible in their own language.  My message is simple, if you join the Junta, promise to respect the Puerto Rican people, otherwise you are no better than an occupying force.”

Rep. Gutiérrez represents the Fourth District of Illinois, which has a significant Puerto Rican population.  He was born to parents who left Puerto Rico for Chicago in the 1950s.  He has lived there at various times in his life.  He is a Member of the House Judiciary Committee and is the Co-Chair of the Immigration Task Force of the Congressional Hispanic Caucus. 

# # #

CONGRESISTA GUTIÉRREZ PIDE QUE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA FEDERAL SEAN TRANSPARENTES

“Roma nombro un Procónsul como Poncio Pilato para gobernar las tierras bajo su conquista y el Procónsul no tenía obligación de divulgarle a nadie lo que hacía en ningún lenguaje pero esos días se han terminado.”

Washington, D.C – El Miércoles, Presidente Obama anuncio los siete miembros de la junta federal que asumirá control de los asuntos fiscales en Puerto Rico bajo la  “Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico” (PROMESA, por sus siglas en inglés) que se convirtió formalmente en ley este año.  La junta, compuesta de tres designados Demócratas y cuatro Republicanos, tiene poderes amplios para gobernar sobre Puerto Rico con el pretexto de ayudar a la isla recuperarse de una crisis de deuda paralizante, y para llegar a un acuerdo de reestructuración de pago con emisores de bonos quienes demandan un reembolso. El Congresista Luis V. Gutiérrez (D-IL), un firme adversario de la junta federal y de la legislación PROMESA, emitió la siguiente declaración:

“Cada uno de los miembros nombrados a la junta federal debe comprometerse a la gobernación transparente de Puerto Rico; si no lo hacen, la junta no contará con la aprobación de la gente de Puerto Rico y fracasará en su misión. Todos los designados recibirán una carta de mi parte demandando su compromiso a registrar sus votos, a que divulguen los nombres de todos con los que se reúnan, que abran todas sus citas al público y que todas sus actividades y declaraciones sean  documentadas en Español e Inglés, para que la gente a la quien gobiernan sepa lo que hace el grupo que los gobierna. Es lo mínimo que se espera de una democracia; porque la última vez que yo verifique, aunque Puerto Rico es una colonia, sigue siendo una democracia compuesta de ciudadanos estadounidenses quienes merecen el respeto y la confianza de esta junta. Esto es clave, debido a que los nombrados a la junta son miembros de instituciones financieras y aquellos quienes tienden a simpatizar con los tenedores de bonos a merced del pueblo Puertorriqueño.”

“Roma nombro un Procónsul como Poncio Pilato para gobernar las tierras bajo su conquista y el Procónsul no tenía obligación de divulgarle a nadie lo que hacía en ningún lenguaje pero esos días se han terminado. Los Puertorriqueños no son botín de conquista y no son esclavos. Esperan que su gobierno actué de forma transparente, accesible y en su propio lenguaje. Mi mensaje es claro, si te unes a la junta, promete respetar al pueblo Puertorriqueño, al contrario no eres mejor que una fuerza de ocupación.

El Congresista Gutiérrez representa el Cuarto Distrito de Illinois, la cual contiene una población de Puertorriqueños significante. Es hijo de padres Puertorriqueños que llegaron a Chicago en los 1950. Ha vivido ahí durante varias etapas de su vida. Es miembro del comité judicial de la Cámara de Representantes y forma parte de un grupo de líderes especializados en asuntos migratorios del Caucus Hispano (CHC). 

# # #