Servicios

Todos los días constituyentes contactan mi oficina pidiendo ayuda con agencias del gobierno y acceso a servicios federales. Estos enlaces proporcionan información en español (cuando disponible) sobre los servicios que estas agencias ofrecen.

Ayuda con una agencia federal

El Seguro Social

Medicare

Modificaciones de préstamos hipotecario

El programa “Making Home Affordable”

Asistencia de energía

Programas de asistencia de pagos (Enlace disponible solo en inglés)
Solicitud de ayuda para energía en español

Información de Inmigración

Pasaportes y Viajes

Visita a los Estados Unidos
Aplicar por un pasaporte (Enlace disponible solo en inglés)

Veteranos

Información general de servicios para veteranos

Si no puede encontrar la información que busca en estos enlaces por favor llame a mi oficina y mi personal lo podrá ayudar. Los números de teléfono de mis oficinas de Connecticut y de Washington D.C aparecen en la parte inferior de esta página.

Es la responsabilidad de mi oficina investigar su caso con las agencias federales apropiadas en su nombre. Este tipo de acción puede incluir: investigar el estado de su caso, solicitar información adicional, y solicitar una respuesta o decisión acelerada.

Aunque mi oficina puede realizar investigaciones en su nombre, no podemos garantizar un resultado positivo en todas las situaciones. Es imperativo notar que mi oficina no tiene la autoridad para hacer decisiones y que las agencias encargadas tienen toda la discreción sobre las decisiones hechas en casos individuales.

Si tenemos que contactar a una agencia federal de parte suya, la ley requiere que tengamos un “Privacy Act Waiver” o permiso escrito. Puede bajar este formulario haciendo click aquí. Una vez que haya llenado el formulario, devuélvalo a mi oficia vía fax o correo.