Impuestos

Desde que llegué al Congreso he luchado por hacer más justas las leyes de impuestos para todos los nevadenses. He liderado la lucha para otorgar créditos fiscales a las familias de clase trabajadoras, para reestablecer la reducción de los impuestos sobre las ventas (conocidos en inglés como Sales Tax), y reformar al Servicio de Rentas Internas (IRS por sus siglas en inglés). Entiendo lo importante que es el asegurar que estas políticas fiscales fomenten la inversión y la creación de empleos, y que la reducción de impuestos este enfocada  en proveer ayuda para las familias de clase media.

 Créditos Fiscales para Familias Trabajadoras

Proteger a las familias de clase media de Nevada es una de mis prioridades, por lo que he apoyado recortes de impuestos que reducen la carga para las familias de Nevada, como el crédito tributario de $1,000 por niño, el alivio de la penalidad para personas casadas, y la reducción de impuestos del 10 por ciento.

Bajo mi liderazgo, el Senado aprobó la Ley de Reautorización del Seguro de Desempleo y de Creación de Empleo del 2010.  Esta importante ley recortó los impuestos de las familias de clase media y los pequeños negocios, extendió los beneficios de desempleo, y creó empleos. Esta ley importante recortó las tasas de impuestos salariales, extendió el crédito tributario de $1,000 dólares  por hijo, alivió la penalidad para personas casadas, y ofreció créditos tributarios para ayudar a las familias a pagar las colegiaturas universitarias de sus hijos. La legislación también reautorizó la extensión de los beneficios de desempleo por 13 meses y proveyó recortes de impuestos salariales para individuos, e incentivos para la creación de empleos en el sector de la energía limpia y la inversión en la energía renovable.

En el 2011, el Congreso aprobó la Ley de Control del Presupuesto, conocida como los “recortes automáticos” para tratar de frenar el crecimiento de la deuda nacional. Desafortunadamente, las personas más afectadas por la recesión económica, también fueron las más afectadas por estos recortes. En septiembre del 2013, miles de nevadenses quienes dependen de la compensación por desempleo de emergencia (EUC por sus siglas en inglés) vieron como sus beneficios fueron recortados por el 60 por ciento a raíz de estos recortes automáticos. Esta no es la manera de mejorar nuestra economía. Aunque algunos de estos recortes llegaron a su fin en octubre, el financiamiento de varios programas importantes se mantendrá a niveles muy bajos a menos que el Congreso actúe. Continuaré pidiendo a mis colegas de ambas bancadas que reemplacemos estos recortes automáticos con recortes estratégicos y balanceados.

Ofrecerle créditos tributarios a las familias de clase media es una medida clave en mis esfuerzos para revitalizar la economía de Nevada. Siempre he apoyado medidas que alivien la carga de las familias trabajadoras en Nevada. Y mientras nuestra economía continua recuperándose de la recesión, es esencial que ofrezcamos créditos tributarios para aliviar la carga de las familias trabajadoras, y para fomentar la creación de empleos, el ahorro, y la inversión.  Durante las últimas semanas del 112^vo Congreso,  orgullosamente llevé al Senado a aprobar  un plan para mantener los recortes de los impuestos para el 98 por ciento de los estadounidenses y para asegurar que las familias de clase media en Nevada y en todo el país no vieran un aumento en sus impuestos en el 2013.

La Ley de Alivio a los Contribuyentes (ATRA, por sus siglas en inglés), la cual fue firmada por el Presidente Obama el 2 de enero del 2013, extendió permanentemente los recortes de impuestos para las familias de clase media, y fomentó un código tributario más justo al pedir que los estadounidenses más ricos  pagaran más impuestos. Esta ley también extendió medidas clave para las familias de clase media como las deducciones de impuestos estatales y locales, las matrículas universitarias y los gastos relacionados, las primas de seguros hipotecarios, y gastos aprobados para maestros. Me complace que esta ley ayuda a que la economía continúe creciendo.  Tendremos que abordar este tema una vez más a finales de este año, y trataré que se haga de una manera eficaz. Las familias estadounidenses no pueden esperar hasta el último minuto para saber lo que les espera económicamente el próximo año. Están en sus hogares debatiendo si les alcanza para comprar su primera casa, mandar a sus hijos a la universidad, o jubilarse, y el Congreso debe crear la certeza que las familias y los negocios necesitan.

A lo largo de mi carrera en el Congreso, he apoyado varias medidas que reducen los impuestos para las pequeñas empresas. Hace poco encabecé la aprobación de la Ley de Trabajos para la Pequeñas Empresas, la cual fue diseñada específicamente para ayudar a las pequeñas empresas combatir la recesión.  Al otorgar $15 mil millones en créditos fiscales a las pequeñas empresas, incentivando préstamos y promoviendo el espíritu empresarial, se espera que la Ley de Trabajos para la Pequeñas Empresas genere cientos de miles de nuevos empleos.

En el 2009, insistí que la Ley de Reinversión y Recuperación incluyera varias medidas para aliviar las tasas de impuestos para los pequeños negocios, y eliminar multas cuando estos negocios reestructuren sus deudas. Y como parte de la Reforma de Salud, los pequeños negocios son elegibles para recibir créditos tributarios que pueden cubrir hasta el 50 por ciento del costo de los seguros médicos que proveen a sus empleados.

En el 112^vo Congreso  presenté la Ley de Trabajos para Pequeños Negocios, la cual hubiera puesto dinero en los bolsillos de los verdaderos creadores de empleo al ofrecer créditos tributarios del 10 por ciento a los empleadores quienes contrataran nuevos trabajadores o le dieran aumentos salariales a sus empleados, y al recortar los impuestos de compañías que invirtieran en nuevo equipo de trabajo, permitiendo que dos millones de empresas crecieran más rápido. Estas medidas hubieran creado cerca de un millón de empleos, pero desafortunadamente, mis colegas de la otra bancada decidieron bloquear el voto de simple mayoría que se merecía. Entiendo que los recortes de impuestos son importantes para el éxito de las pequeñas empresas. Y continuaré luchando por políticas que ayuden a las pequeñas empresas en Nevada y todo el país a crecer, y a poner a los estadounidenses a trabajar otra vez.

Nuestro país depende demasiado del petróleo y los fósiles combustibles que contaminan nuestro aire, ponen a nuestra economía y seguridad nacional en peligro, y contribuyen al cambio climático. En mi capacidad como Líder de la Mayoría del Senado estoy trabajando para construir una economía de energía limpia que asegure que los estadounidenses tengan acceso a energía asequible limpia y segura. Por ejemplo,  apoyé con orgullo la Ley Americana de Alivio Tributario (ATRA por sus siglas en inglés), la cual provee incentivos para la producción de energía renovable y fomenta la eficiencia energética, mientras que crea nuevos empleos y combate el cambio climático.

ATRA ayuda a crear un ambiente empresarial que permite el uso eficiente de la energía renovable limpia para competir con los combustibles fósiles que por generaciones han sido subvencionados por el gobierno federal. Los incentivos incluidos en el ATRA estimulan el crecimiento económico, y modernizan nuestros sistemas energéticos a precios asequibles para las familias y las empresas.

Para aprender más sobre las medidas incluidas en ATRA, por favor presione aquí (en inglés).

Ya que los nevadenses no pagan impuesto sobre las ventas, los ciudadanos del estado pueden deducir los impuestos sobre ventas que paguen cuando calculan sus impuestos federales. Yo considero que esta deducción para los nevadenses debería ser permanente, y he copatrocinado leyes que hacen precisamente eso. La Ley de Reautorización del Seguro de Desempleo y de Creación de Empleo del 2010 incluyó una extensión de dos años para deducir los impuestos sobre las ventas. Continuaré haciendo lo que esté a mi alcance para hacer esta deducción permanente, para que nuestras leyes tributarias traten a las familias de Nevada justamente.

Durante mi carrera en el Congreso, he luchado para reformar al IRS buscando hacer a esta agencia más sensible a las necesidades de los contribuyentes de Nevada. De hecho, mi primer discurso en el Senado en 1987 fue sobre la importancia de ofrecer más protecciones a los contribuyentes.

Yo apoyé la Declaración de los Derechos de los Contribuyentes original, una ley que le garantiza a los contribuyentes el derecho de usar a un abogado ante el IRS, prohíbe que el IRS use cuotas en sus auditorías, y permite que los contribuyentes recuperen daños financieros causados por el IRS.  La ley también requiere al IRS que divulgue estos y otros derechos a los contribuyentes de una manera que sea fácil de entender.

Aunque la Declaración de los Derechos de los Contribuyente mandó un mensaje contundente a los administradores del IRS, aun hacían falta más reformas.  Por esto yo apoyé la segunda Declaración de los Derechos de los Contribuyentes, la cual creó la Oficina de Ayuda al Contribuyente para asistir a los contribuyentes a resolver sus problemas con el IRS. También me uní a los Senadores Bob Kerrey (D-NE) y Charles Grassley (R-IA) para aprobar la Ley de Reestructuración y Reforma al Servicio de Rentas Internas. Esta ley integral reformó la administración y supervisión del IRS para mejorar sus operaciones y exigirle a la agencia que le rinda cuentas  a los contribuyentes estadounidenses.

Si tiene una pregunta específica sobre sus impuestos, lo invito a que visite el sitio de internet  del IRS. También puede contactar la oficina del IRS más cercana a usted en Nevada:

Además, puede considerar contactarse con la Oficina de Ayuda al Contribuyente. Esta agencia opera independientemente del IRS y ofrece asistencia gratuita a contribuyentes quienes no hayan podido resolver sus problemas de impuestos. Este servicio le presta ayuda a individuos o negocios para resolver sus problemas con el IRS.

Para aprender más sobre este servicio, visite su página de Internet o llame al (702) 868-5179.