Grayson Aplaude Lenguaje de Reporte Sobre Vieques en Comités de Asignaciones
(WASHINGTON, D.C.) – El Congresista Alan Grayson (FL-09) elogió a los Comités de Asignaciones de la Cámara de Representantes y el Senado por incluir lenguaje de reporte reconociendo la necesidad de acelerar la limpieza de Vieques y requiriendo reportes regulares al Congreso sobre la limpieza de Culebra, en la ley de presupuesto federal para el año fiscal 2014, el ‘Omnibus Appropriations Act’ en inglés. En la página 48 del “Memorial Explicativo Conjunto” para la división C – la Ley de Autorización de Gastos de Defensa – el Comité expresa lo siguiente (en inglés):
“VIEQUES ISLAND ENVIRONMENTAL RESTORATION”
The Navy is conducting environmental restoration at sites on Vieques Island associated with former Navy activities. The agreement recognizes that the Navy is working with the Puerto Rico Environmental Quality Board, the United States Environmental Protection Agency, and the Fish and Wildlife Service to select by consensus a final remedy for those sites. There remains concern regarding the current pace of cleanup action, and the Secretary of the Navy is encouraged to accelerate cleanup efforts once a consensus is achieved. The agreement reiterates direction included in House Report 113-113 that the Secretary of the Navy shall inform the congressional defense committees on the progress of site cleanup. Additionally, the Secretary of the Army shall inform the congressional defense committees on cleanup measures occurring on the island of Culebra, Puerto Rico.”
Este lenguaje, el cual tendrá fuerza de la ley cuando el Presidente firme la ley H.R. 3547, asegurará que la Marina de los Estados Unidos se mueva lo más rápido posible en su limpieza de Vieques, que se reporte regularmente al Congreso sobre la limpieza de Vieques, y que el Ejercito de los Estados Unidos se reporte regularmente al Congreso sobre el progreso en la limpieza de la isla de Culebra.
La inclusión de este lenguaje es una victoria para Puerto Rico, y se añade al éxito de la enmienda Pierluisi-Grayson a la Ley de Autorización de Gastos de Defensa para el año fiscal 2014. Esta enmienda a la Ley de Autorización de Gastos de Defensa aprobada en la Cámara de Representantes resultó en el lenguaje en la página 51 el “Memorial Explicativo Conjunto” exhortando al: “Departamento de Defensa a trabajar con el Estado Libre Asociado de Puerto Rico para asegurar que los documentos y reportes de la revisión pertenecientes a los expedientes e investigaciones históricas que el Departamento de Defensa y el Ejercito completaron para estas antiguas instalaciones militares en Culebra y Vieques estén disponibles para el público.” Este texto en ingles lee: “the Department of Defense to work with the Commonwealth of Puerto Rico to ensure the documents and reports from the historical records reviews and investigations that the Department of Defense and the Army completed for those former military sites on Culebra and Vieques are made available to the public.” De nuevo, este lenguaje tiene fuerza de ley mientras el Departamento de Defensa lleve a cabo sus funciones en el 2014.
Grayson enfatizó, “Hubo un tiempo en que los Comités de Defensa y Comités de Asignaciones se negaban a reconocer la tragedias que han ocurrido en Vieques y Culebra. Gracias a los esfuerzos del Congresista Pedro Pierluisi, míos, y otros miembros del Congreso numero 113, errores del pasado están siendo reconocidos, y distintas ramas del ejercito de los E.E.U.U. están siendo dirigidos a limpiar más rápido, y de manera más transparente.
Espero que estos elementos faciliten el proceso de sanación y reconstrucción de las vidas de tantos puertorriqueños. De cara al futuro, el liderazgo del Congreso está muy consciente de nuestras graves preocupaciones en cuanto al futuro de Vieques, Culebra, y Puerto Rico. Ya nunca más volverá a suceder que los militares de los militares de EE.UU. no reciban ninguna guía por parte de los proyectos de ley más importantes que produce el Congreso. Ya nunca más volverán a ser ignorados miles de ciudadanos Americanos. Nos aseguraremos de que la belleza natural de Vieques y Culebra se recupere para todos poder verla y disfrutarla."
El Congresista Alan Grayson representa el Distrito Congresional 9, el cual incluye el condado de Osceola y partes de Orange y Polk. Anteriormente fungió como representante del Distrito Congresional 8 en el Congreso 111.