WASHINGTON — In a letter sent today to Defense Secretary Ashton Carter, Congressman Vern Buchanan said it was “obscene” to force thousands of veterans to repay enlistment bonuses issued a decade ago when the Pentagon needed troops for the wars in Iraq and Afghanistan.