Cuidado de la salud »

No existe razón alguna para que la nación más rica del mundo tenga que gastar más en cuidado de la salud que cualquier otra nación y que aún así reciba resultados de segunda clase a cambio de nuestro dinero. Tampoco debemos desmantelar el Medicare y el Medicaid, programas críticos que proveen cuidado de salud y seguridad económica a los ancianos, personas con discapacidades y a los más vulnerables. A menos que controlemos el costo del cuidado de la salud, ponemos en riesgo nuestra capacidad de financiar otras prioridades del presupuesto, tales como la educación y la defensa.

Estoy comprometido con el mejoramiento de nuestro sistema del cuidado de la salud y la reducción del crecimiento en los costos del cuidado de la salud. La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio; la ley que reforma del cuidado de la salud, es un paso crítico en esta dirección. Además de extender la solvencia del Medicare, la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio expande la cobertura del seguro de salud a los no asegurados, utiliza créditos de impuestos reembolsables para ayudar a las familias trabajadoras a costear cuidado de salud de calidad y pone un freno a los peores abusos de las compañías de seguros. 

La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio también acaba con la práctica de negarle el cuidado a aquellos con afecciones preexistentes y permite a los ciudadanos de tercera edad comprar prescripciones más económicas y recibir atención preventiva gratis que ayudará a reducir el costo y la incidencia de enfermedades crónicas. Debido a esta legislación, cuarenta y siete millones de mujeres estadounidenses ahora tienen acceso a servicios preventivos de salud y los pequeños negocios recibirán créditos fiscales para ayudar a pagar por los costos de la cobertura para sus empleados.

Tenemos que hacer más para reducir los costos a la vez que mejoramos la calidad del cuidado a través de la promoción del cuidado preventivo, el uso eficiente de la tecnología, el pago a nuestros proveedores de cuidado de la salud según los resultados en los pacientes y encontrando formas para reducir la medicina defensiva y reducir las primas por malapráctica sin quitarle los derechos a las personas lesionadas. 

Derechos individuales »

Derechos civiles

Yo estoy comprometido con la protección de los derechos inalienables de todos los estadounidenses. Como Gobernador, promoví la protección igualitaria mediante la prohibición de la discriminación contra los empleados estatales sobre la base de raza, sexo, color, nacionalidad, religión, orientación sexual, edad, afiliación política, estatus de veterano o de incapacitado. Como Senador, lucharé por las libertades fundamentales de modo que los miembros más vulnerables de nuestra sociedad puedan votar sin impedimentos indebidos, para que los hombres y mujeres ganen igual pago por igual trabajo y que todos los estadounidenses sean tratados igualmente. 

Yo creo que a todas las personas, sin importar su orientación sexual, se les debe garantizar iguales derechos, incluyendo los beneficios legales y las responsabilidades del matrimonio. Como gobernador, hice campaña contra una enmienda a la constitución de Virginia que prohibía cualquier reconocimiento legal de relaciones de personas del mismo sexo y firmé una orden ejecutiva para prohibir la discriminación sobre la base de la orientación sexual. Como Senador, tuve el orgullo de unirme al informe amicus curiae bipartidista dirigido a la Corte Suprema que detalla nuestra creencia de que la defensa de la ley llamada Defense of Marriage Act es inconstitucional y continuaré apoyando esfuerzos para asegurar un tratamiento igualitario bajo la ley.

Derechos de las mujeres

Yo apoyo el derecho de las mujeres a tomar sus propias decisiones en cuanto a su salud y reproducción. Todos compartimos la meta de reducir los embarazos y abortos no deseados. La manera correcta de hacerlo es a través de la educación y el acceso a cuidados de salud y anticonceptivos, en lugar de mediante la restricción y criminalización de las decisiones reproductivas de las mujeres. Por tal motivo, me opongo a los esfuerzos de debilitar Roe v. Wade.

Yo copatrociné una ley llamada Paycheck Fairness Act porque creo firmemente que los hombres y las mujeres deben recibir un pago igual por realizar el mismo trabajo. La inequidad actual se remonta a cientos de miles de dólares perdidos por una mujer durante toda su vida. En un momento en el que cada dólar cuenta para las familias que tratan de cubrir todos sus gastos, la discriminación basada en el género impacta directamente el bienestar de las familias y de los hogares, la cual depende de los salarios de madres trabajadoras al igual que de padres trabajadores, por todo el país.   

También copatrociné la reautorización de la ley llamada Violence Against Women Act, la cual fue firmada como ley el 7 de marzo del 2013. Como Vicegobernador y Gobernador, le di prioridad a la actualización de nuestras leyes sobre la violencia sexual y a la mejora del tratamiento de las víctimas y continuaré apoyando activamente estas medidas como su Senador. 

Derechos de la Segunda Enmienda

Yo apoyo firmemente el derecho de los estadounidenses a portar armas. Como abogado luché por proteger constitucionalmente el derecho de toda la gente de Virginia a cazar y pescar y respeto los derechos de los propietarios responsables de armas como yo mismo en Virginia y por toda la nación. Pero también creo que debemos dar pasos concretos para reducir la violencia en el uso de las armas.

Yo apoyo un enfoque integral para frenar la violencia en el uso de las armas lo cual incluye expandir los servicios de salud mental, el realizar revisiones de los archivos de antecedentes antes de la compra de armas y a tener límites responsables sobre la posesión de armas de combate y pertrechos de alta capacidad.

Educación »

Una población bien educada es la clave para tener la nación más talentosa de la tierra. Hoy en día, los EE.UU. han descendido hasta el 16to lugar en el mundo en el porcentaje de jóvenes entre las edades de 25 a 34 que alcanzan grados escolares después de la secundaria. Si queremos ganar la carrera del talento necesitamos un plan a largo plazo que desarrolle la mejor fuerza laboral del mundo.

Las inversiones innovadoras de Virginia en educación, desde la enseñanza preescolar hasta la posgraduada y la capacitación de la fuerza laboral, han convertido a nuestro estado en un imán para el talento. Las personas talentosas generan ideas creativas para las compañías y los empleos, y las grandes empresas se ubican en lugares donde saben que pueden emplear a personas capaces. Para devolver a los EE.UU. al primer lugar en el mundo en educación de nuestra población, tenemos que dar una mirada a reformas como la de expandir nuestro sistema de educación de la niñez temprana, crear currículos más rigurosos para la enseñanza hasta el 12mo grado, renovar nuestro enfoque sobre las carreras y la educación técnica y reducir dramáticamente el costo de las universidades.

Como Gobernador, he invertido en cada aspecto del sistema de educación de Virginia. Por ejemplo, trabajé con la legislatura para expandir el número de niños en educación temprana anterior al preescolar en cerca de un 40 por ciento. También impulsé un paquete de otorgamiento de $2 mil millones en construcción para la educación superior, que construyó instalaciones para colegios y universidades por toda Virginia que necesitan atraer a los mejores estudiantes y profesores.  Este compromiso vigente de expandir y mejorar las oportunidades de educación nos ha retribuido: en el 2007, la revista Education Week clasificó a Virginia como el estado en que el niño tenía la mayor probabilidad de tener una vida exitosa.  

Empleos y economía »

Podemos fortalecer la recuperación económica y crear empleos en los Estados Unidos abrazando el tipo de estrategias que han funcionado en Virginia. Yo presté servicio como Gobernador de Virginia durante la peor recesión desde la Gran Depresión. A todo lo largo de mi término, mantuvimos una de las tasas de desempleo más bajas de la nación y reclutamos varias de las mayores empresas del país para que movieran sus oficinas centrales hacia Virginia desde otros estados.

Yo comprendo cómo ayudar a las empresas a ser competitivas en un mercado globalizado. A través de un código fiscal corporativo competitivo que recompense a las compañías por crear empleos en los Estados Unidos e invertir en el talento nacional y dándole la bienvenida al talento extranjero, podemos mantener nuestro papel como centro económico del mundo.

En el Senado, promoveré y patrocinaré la innovación, lo cual es crítico para el crecimiento y la estabilidad económica. Trabajaré para apoyar a los pequeños negocios y perseguir oportunidades para ayudarlos a expandirse e incrementar la rentabilidad, así como para el apalancamiento de nuestros bancos comunitarios para que provean el capital que los empresarios necesitan para su éxito.

Virginia ha servido como modelo para la nación en cuanto a darle prioridad a las inversiones en educación, capacitación y regulación de fuerza laboral, al igual que en abrazar el comercio global, lo cual ha llevado a la expansión internacional de los negocios de Virginia.

Energía »

Los Estados Unidos puede liderar al mundo en la producción de energía renovable y limpia mediante el uso de la innovación para producir energía que es más limpia hoy que fue ayer. Como Gobernador, tuve el orgullo de implantar el primer plan integral de energía en Virginia y continuaré persiguiendo esta estrategia en el Senado. Esto no solamente es importante para nuestra economía, sino que también lo es para la salud de nuestro medio ambiente. Los científicos concuerdan abrumadoramente con que la actividad humana está contribuyendo al cambio climático y yo apoyo las políticas que tienen un enfoque equilibrado hacia nuestras necesidades de aseguramiento de la energía, mediante el desarrollo de todos nuestros recursos de una manera inteligente y segura, con conciencia de los impactos sobre la salud pública y el medio ambiente.

La buena noticia es que los Estados Unidos está en medio de un auge doméstico de la energía y nuestro estado está bien posicionada para liderar en la innovación en energía. Pero estos cambios no sucederán de la noche a la mañana y respeto el papel que las industrias tradicionales que funcionan con combustible fósil tradicional asumen en la provisión de empleo y combustible económico para la gente de Virginia. Yo apoyo la exploración en las costas de Virginia, y el estudio de tecnología de próxima generación de carbón mineral más limpio. También apoyo el desarrollo de turbinas de viento en la costa y de nuevas tecnologías que nos han permitido expandir la producción de gas natural. Mediante el avance en una estrategia integral de energía, podemos reducir la polución, fortalecer nuestra seguridad nacional y crear empleos bien pagados en el país que no puedan ser externalizados.

Fuerza laboral »

Debemos tener una estrategia integral para el crecimiento de la economía y el incremento de las oportunidades de empleo para todos los estadounidenses. Podemos hacer esto si seguimos algunas de las estrategias de Virginia que nos ganaron la clasificación como el Mejor Estado para los Negocios durante mis cuatro años como Gobernador y que mantuvieron la tasa de desempleo en Virginia por debajo del promedio nacional y nuestro ingreso medio cerca del tope durante la peor recesión en generaciones.

Lo primero y más importante es que debemos abrazar el talento como clave para una economía creciente y para competir en los mercados globales. Esto significa invertir en todas las áreas de la educación, así como en la capacitación de fuerza laboral para equipar a los que buscan empleo con las habilidades que necesitan para tener éxito y competir por los empleos del siglo 21. Como Gobernador, abrí cinco oficinas de centros de fuerza laboral conocidas como "one-stop" en Charlottesville, Roanoke, Prince William, Danville, y South Boston para prestar servicio a las personas y a las empresas en la región desde un lugar central. También necesitamos buscar políticas que respalden nuestros negocios pequeños y de mediano tamaño y crear un ambiente fiscal y regulatorio justo que les permita crecer. Los pequeños negocios crean más del 70 por ciento de todos los nuevos empleos; y, cuando ellos tienen éxito, nuestra economía también lo tiene. Como Senador, buscaré formas de hacer que las regulaciones sean más eficientes y de encontrar el equilibrio adecuado entre la protección de los consumidores y de nuestro medio ambiente a la vez que patrocinamos el crecimiento económico. Además necesitamos crear un código fiscal justo que cierre algunas de las brechas abiertas que han permitido que las grandes corporaciones usen sus equipos de contadores para obtener una ventaja injusta sobre los pequeños negocios.

Una de mis mayores prioridades es ocuparme de la impactante alta tasa de desempleo de nuestros veteranos que regresan de la guerra y las barreras que enfrentan para el empleo. Mi primera ley, la Ley del Talento en las Tropas, ayudará a facilitar la transición de los miembros que prestan servicio desde el deber activo hacia la fuerza laboral civil, mediante la mejora en el alineamiento de las capacidades adquiridas en el ejército con las certificaciones civiles o los permisos requeridos para el empleo después del servicio.

Inmigración »

Los Estados Unidos se enorgullecen grandemente de ser una nación de inmigrantes. Desde nuestra fundación, los hombres y mujeres que han venido a este país desde todo el mundo han sido integrales en nuestra sociedad, trayendo pericia y talentos que ayudan a asegurar que permanezcamos competitivos en una economía global.

La inmigración es fundamentalmente una cuestión de talento. Y cualquier intento de mejorar nuestro quebrantado sistema de inmigración debe esforzarse en atraer y retener las personas más talentosas del mundo que ayudarán a construir una economía del siglo 21.

Por demasiado tiempo, nuestro sistema de inmigración ha colocado cargas indebidas sobre los inmigrantes legales y ha mantenido a otros millones viviendo en las sombras de nuestra sociedad. Yo apoyaré un enfoque bipartidista a la reforma migratoria que proveerá un mejor sistema de visas para estimular el crecimiento de trabajadores con talento, mejorará la seguridad de nuestras fronteras, creará un camino para la normalización del estatus legal de aquellos que están aquí ilegalmente que siga el cumplimiento de la ley en relación con varios requisitos tales como el pago de impuestos y una multa y establecerá un mejor sistema para que las compañías verifiquen el estatus migratorio de sus empleados.

Yo apoyo la ley llamada DREAM ACT para asegurar que los estudiantes traídos a los Estados Unidos por sus padres no sean penalizados, sino que en su lugar se les dé la oportunidad significativa de educarse y, si así lo eligieran, servir en el ejército de nuestra nación, de esa forma convirtiéndose en miembros productivos de este país.

Medio ambiente »

Como hombre que gusta de la vida al aire libre, la conservación de la tierra ha sido por mucho tiempo una de mis mayores prioridades. Como Gobernador, trabajé con el Vocero de la Cámara, Bill Howell, con organizaciones ambientales y agencias del gobierno para preservar más de 400.000 acres de espacio abierto en Virginia. Desde las costas de la Bahía de Chesapeake hasta las Montañas de Blue Ridge, Virginia está bendecida con tesoros naturales e históricos sin igual. Debemos ser vigilantes en la protección de estos recursos para el disfrute de las generaciones futuras.

Hace cuarenta años, muchas ciudades se ahogaban en la niebla tóxica y algunos ríos estaban tan contaminados que sus aguas podían incendiarse. Como nación, tomamos medidas para combatir estos problemas. Debido a este esfuerzo nacional, el aire que respiramos y el agua que bebemos son más seguros que lo que lo eran en la década de 1970. 

Debemos continuar por este camino. Un medio ambiente saludable es bueno para los negocios y para los trabajadores y el crecimiento económico firme permite inversiones que ayuden a mejorar el medio ambiente. En el Senado, trabajaré para proteger nuestro aire, nuestros recursos acuíferos y terrestres, y me opondré a los esfuerzos por debilitar los estándares ambientales que son críticos para la salud pública.

Presupuesto »

La política fiscal no debe determinarse mediante políticas de alto riesgo. En su lugar, debemos utilizar el orden normal en el presupuesto para determinar nuestras prioridades fiscales. La única solución a nuestros retos es un enfoque equilibrado.  Debemos combinar las reducciones en los gastos focalizadas con ingresos estratégicos a partir de la reducción en las brechas fiscales.  Un enfoque que sea todo de recortes daña prioridades clave como la educación y la defensa nacional, dificultando nuestra recuperación económica. Mientras negociamos una solución a nuestros retos del presupuesto, todas las opciones deben ser consideradas, incluyendo los recortes en los gastos, los ingresos y las reformas de beneficios. Por décadas, el Seguro Social ha sido un programa vital para nuestros ciudadanos de tercera edad y debemos preservar este aspecto de protección social. Sin embargo, estoy comprometido con hallar un lugar común para las reformas y los ajustes que fortalezcan el programa para futuras generaciones.

Como nuevo miembro del Comité de Presupuesto del Senado, tuve el orgullo de ayudar a aprobar el primer presupuesto del Senado en cuatro años. Esto fue una señal de compromiso con un Congreso funcional y la certeza para las familias trabajadoras y negocios de Virginia y en toda la nación. A través de un debate y de un compromiso riguroso, podemos llegar a un plan de reducción de déficit equilibrado e integral que ponga nuestro presupuesto en un camino sostenible y proteja las inversiones que son críticas para nuestro futuro.

Seguridad nacional »

Como miembro de los Comités de Servicios Armados, Presupuesto y Relaciones Internacionales del Senado, estoy comprometido con el fortalecimiento de la seguridad nacional de los Estados Unidos, a través de un equilibrio en nuestras herramientas militar, económica y diplomática. En tanto nos adaptamos a un mundo dinámico e interconectado, debemos utilizar todas las medidas disponibles para asegurar la estabilidad y la seguridad, a la vez que mantenemos el compromiso con nuestros valores de libertad, democracia y derechos humanos.

Las demandas de un mundo complejo también requieren que nos mantengamos con una buena preparación militar, capacidad tecnológica y flexibilidad para enfrentar nuestros retos en materia de seguridad nacional. Como gente de Virginia, nos da orgullo ser la sede de todas y cada una de las ramas de servicio, incluyendo la mayor estación militar naval del mundo, instalaciones de primera clase del Ejército, el Cuerpo de Infantería de Marina y de la Fuerza Aérea y una robusta presencia de la Guardia Costera. Comprendo la importancia de las decisiones firmes e inteligentes en materia de seguridad nacional, por lo cual consideraré cuidadosamente todas las opciones antes de tomar cualquier decisión de enviar nuestras tropas a un frente de batalla.

Nuestra seguridad nacional afecta directamente a cada ciudadano estadounidense. Estoy comprometido con proveer recursos de la mejor calidad a nuestros militares y a sus familiares, desarrollar la salud a largo plazo de nuestra economía, mejorando las relaciones con nuestros socios internacionales y mantenerme fiel a los valores fundamentales de nuestra nación.

Transporte e infraestructura »

La infraestructura es clave para la economía de nuestra nación y para la competitividad global. Las inversiones en la infraestructura no solamente respaldan las necesidades críticas de transporte, también son una avenida para la creación de empleo y elevan nuestra plataforma para el crecimiento económico. Creo que el gobierno federal debe jugar un papel activo en el mantenimiento del transporte en Virginia y a través de la nación. Desde el Ferrocarril Transcontinental que conectó nuestras costas hasta el sistema de calles interestatales que conecta nuestras comunidades, la historia ha demostrado que los proyectos de infraestructura del transporte público promueven con éxito el libre movimiento de personas, mercancías y servicios.

Como Gobernador de Virginia, hice del financiamiento de la infraestructura una prioridad fundamental y estoy orgulloso del progreso que tuvimos en el desarrollo del sistema de transporte público del estado. Trabajé con una coalición bipartidista de líderes de Virginia y la administración del presidente Bush para asegurar $900 millones en fondos federales para la Línea de tren hasta Dulles, lo cual creará empleos y oportunidad económica en el norte de Virginia y le dará a los viajeros cotidianos más opciones de transporte. Hoy tenemos la Línea de tren hacia Dulles en construcción, carriles de alto tráfico/carriles de peaje (HOT, por sus siglas en inglés) en la I-95, un sistema de tren ligero en Norfolk, servicio extendido de Amtrak y de Virginia Railway Express y mejor financiamiento general para los sistemas de tránsito público. Estos son los tipos de inversiones que ayudan a nuestra economía a crecer y prosperar.

En el Senado, continuaré abogando por inversiones en la infraestructura y por el financiamiento a largo plazo de proyectos de transporte que permitan a las comunidades planificar y mejorar la productividad. El mantenimiento de nuestras carreteras, puentes y sistemas de líneas de tren creará empleos, mejorará las vidas diarias de los viajeros cotidianos de Virginia y abrirá camino al crecimiento económico del estado por décadas. 

Veteranos »

Virginia está tanto o más conectada con la vida militar que cualquier estado de la nación y nuestro mapa es rico en sitios de historia militar, desde Yorktown, hasta Appomattox, o hasta el Pentágono. Virginia tiene una de las mayores poblaciones de veteranos de los Estados Unidos, con casi 800.000 veteranos residiendo en la Mancomunidad. Tenemos la responsabilidad de apoyar a nuestros hombres y mujeres uniformados y nuestro compromiso continúa cuando regresan a casa. 

Yo doy mi palabra de asegurar que nuestros veteranos reciban el cuidado de salud, los beneficios y los recursos que ellos necesitan de la mejor calidad y de una manera expedita. Una de mis mayores prioridades es asegurar que facilitemos la transición para los miembros de nuestro ejército al entrar en la fuerza laboral civil. Mi primera ley en el Senado, la Ley de Talento de las Tropas, busca cumplimentar esto mediante el mejoramiento y la eficiencia en el proceso de otorgamiento de las credenciales que alinean las capacidades adquiridas en la vida militar con las certificaciones civiles o los permisos necesarios para el empleo después del servicio.