U.S. Senator Evan Bayh - Serving the People of Indiana

En Español

¡Bienvenido a la página web del Senador Bayh!

Para su conveniencia esta página provee un enlace a una biografía del senador, información sobre servicios a constituyentes, y la postura del senador sobre varios temas.

Biografía del Senador Bayh
Centro de Servicio a Constituyentes
Temas Importantes

Si usted necesita ayuda adicional, puede comunicarse con la persona encargada del contacto entre la comunidad Latina y el Senador Evan Bayh por teléfono 317-554-0762.    

Biografía del Senador Bayh

United States Senator Evan BayhEl senador de los Estados Unidos Evan Bayh está enfocado en proveer a las familias trabajadoras de Indiana con las herramientas y oportunidades que necesitan para ser exitosas. En su trabajo ayudando a estimular la economía creando trabajos e incrementando los pequeños negocios hasta romper la pared partisana de Washington para ayudar a más Hoosiers a tener una mejor vida para ellos y sus hijos. Su compromiso de hacer un progreso real en vez de participar en demostraciones políticas ha marcado a Bayh como un líder en un amplio rango de asuntos importantes que afectan a la nación.

Elegido a su segundo término en noviembre del 2004, el Senador Bayh ha demostrado que él está “más preocupado en reflejar lo que cree es lo correcto para los residentes de Indiana que estar jugando a la política” dijo el Indianápolis Star. Su firma en esfuerzos legislativos está dirigida a fortalecer nuestra seguridad nacional, creando más trabajos a través del crecimiento de pequeños negocios, protegiendo a los trabajadores americanos de prácticas de comercio injustas, motivando una paternidad responsable y ofreciendo un descanso en los impuestos para las familias que están sufriendo con el alto costo de las universidades, jubilación y el cuidado a largo plazo de un ser querido. El Senador Bayh ha tomado el liderazgo al proveer a nuestras tropas con los vehículos blindados que tanto necesitan y ha visitado Irak y Afganistán en varias ocasiones para ver personalmente el progreso en el campo de batalla. También ha sido un líder en la lucha para cortar con la burocracia y asegurar que nuestros soldados reciban cuidados de alta calidad a los cuales son merecedores y son necesarios.

El Senador Bayh actualmente sirve en cinco comités del Senado: Banking, Housing, and Urban Affairs, del cual es el Presidente del Subcommittee en International Trade and Finance; Armed Services; el Select Committee on Intelligence; el Special Committee on Aging; y el Small Business Committee.

Mientras algunos están satisfechos al dejar que el partidismo continúe amenazando el progreso en los asuntos de importancia para la nación, el Senador Bayh continúa buscando maneras de tener un consenso y hacer lo que es correcto para los americanos. En enero del 2005, estuvo a la vanguardia en la creación del Third Way, una organización enfocada en soluciones legislativas con sentido común, que de otra manera permanecerían perdidas en batallas políticas. Bayh también sirvió por más de cuatro años como Presidente del Democratic Leadership Council, el cual ofrece apoyo a los oficiales electos y lideres comunitarios que toman un acercamiento progresivo a los asuntos que enfrenta nuestro país.

Antes de su elección al Senado, el Senador Bayh fue electo en 1988 al primero de sus dos términos como Gobernador de Indiana, donde estableció al estado como uno de las fuertes, más seguro financieramente entre las economías de la nación. “El record del Sr. Bayh,” informó el Wall Street Journal en 1992, “es uno de los Demócratas con un conservadurismo fiscal genuino.” Presionando a una responsabilidad fiscal, impuestos reducidos, creación de trabajos y un gobierno presupuestario, la lista de logros de Bayh incluyen: ocho años sin alza de impuestos; el corte más grande de los impuestos y el mayor superávit en el presupuesto en la historia del estado; liderazgo nacional al traspasar individuos de la beneficencia a empleos; más dólares para escuelas cada año; mayores niveles académicos y nuevas oportunidades universitarias para todos, incluyendo estudiantes de bajos ingresos; más de 350,000 nuevos trabajos; leyes mas estrictas para criminales; y mejoramiento de la calidad ambiental. 

Bayh nació en Shirkieville, Indiana. Se graduó con honores en economía y negocios de la Universidad de Indiana (Indiana University) en 1978 y recibió su grado de leyes de la Universidad de Virginia en 1981. Después de trabajar para un juez federal e iniciar su practica privada en Indianápolis, fue electo Secretario de Estado de Indiana en 1986, la primera de sus cinco victorias a nivel estatal.

El Senador Bayh cuenta con su rol más importante y su mayor responsabilidad, la cual asumió en noviembre del 1995, el ser el orgulloso padre de sus hijos gemelos Beau y Nick – una dicha que comparte diariamente con su esposa, Susan.

Centro de Servicio a Constituyentes

Senator Bayh shaking hands with a constituentEl Senador Bayh esta comprometido a ayudar a los constituyentes como parte de su trabajo en el Senado de los Estados Unidos. En ocasiones, el gobierno federal puede ser una burocracia difícil de navegar para aquellos que necesitan ayuda o tienen un problema que necesitan resolver. Afortunadamente, el Senador Bayh y su personal están dedicados a responder a sus preguntas acerca de las agencias federales, sus políticas y protocolos, así como ayudarle con los problemas que pueda tener. Si usted desea que el Senador Bayh se comunique con alguna agencia federal a su nombre, por favor llene la forma de consentimiento.

El Senador Bayh lo puede ayudar si usted:

  • Es residente del estado de Indiana
  • Tiene un problema con una agencia del gobierno federal

Los Hoosiers se ponen en contacto con Senador Bayh por alguno de los siguientes tópicos:

  • Inmigración/ Visas
  • IRS/ Impuestos
  • Vivienda
  • Departamento de Labor
  • Educación


Temas Importantes

Derechos Civiles e Igualdad

Senator Bayh shaking hands with a constituent“El Dr. King trabajó incansablemente para hacer el sueño americano una realidad, para cada uno de los americanos, motivando a nuestros ciudadanos a nunca ceder en su búsqueda del fundamento ideal cincelado arriba de las columnas de mármol del edificio de la Suprema Corte; Igualdad de Justicia bajo la Ley.”

–el Senador Bayh

El Senador Bayh cree que una América diversa es una América próspera y que los derechos civiles básicos deberían de defenderse a nivel local, estatal y federal. Como senador y como gobernador de Indiana, él ha trabajado para salvaguardar los derechos civiles, los derechos humanos, y el derecho a votar, así mismo promueve la diversidad en el gobierno e igualdad de oportunidades para todos los americanos. El Senador Bayh ha ganado un 93% de valuación de parte del NAACP y un 100% por parte de la Organización Nacional de Mujeres (National Organization of Women).

Acceso a Universidades y Educación

“Los estudiantes y sus familias, quienes trabajan arduamente, sacrifican y hacen un esfuerzo, deberían de tener la oportunidad de lograr su sueño de una educación superior.”

–el Senador Bayh

El Senador Bayh cree que la educación es el boleto para un amplio rango de oportunidades para los Hoosiers, para darles la habilidad de asegurar su futuro personal.  Desafortunadamente, las escuelas de Indiana y los maestros actualmente carecen del apoyo crucial que necesitan para ayudar a sus estudiantes a tener éxito en los salones de clases. Adicionalmente, cuando se trata de la educación superior, los costos se incrementan continuamente a pasos alarmantes, haciendo el sueño de una educación superior menos accesible para muchos. Se estima que entre el 2001 y el 2010, 4.4 millones de estudiantes de mediano ingreso, de todo el país, calificados académicamente, optarán por no registrarse en una universidad con carreras de 4 años y dos millones de ellos se olvidarán de la universidad completamente por el alto costo, que estará fuera de su alcance. A través de su servicio público, el Senador Bayh ha trabajado incansablemente para asegurarse de que una educación de calidad y oportunidades estén al alcance de todos los Hoosiers. Esto le ha ganado una evaluación del 100% de la Federación Americana de Maestros (American Federation of Teachers) y un 90% de la Asociación Nacional de Educación (National Education Association).

Dream Act

El Senador Bayh cree que la educación es la llave a oportunidades personales. La promesa de America de educar a todos los niños, sin importar su clase o raza, para que todos tengan una oportunidad igual y ser exitosos, es lo que nos diferencia de otros países. Estos estudiantes trabajan arduamente para hacer una diferencia positiva en sus propias vidas y en la vida de sus familias,  debemos de hacer lo que podamos para ayudarlos. El Senador Bayh ha sido co-patrocinador del DREAM Act en los últimos tres Congresos para hacer la educación universitaria más accesible a muchos estudiantes inmigrantes viviendo en los Estados Unidos.

Cuidado de Salud

“Demasiados americanos han estado demasiado tiempo sin acceso a un cuidado de salud de calidad y accesible. Está perjudicando a las familias y a sus hijos. Está dañando los negocios. Está dañando nuestro déficit en el presupuesto federal y está dañando nuestra competitividad económica global. Es un reto que, como nación, no podemos continuar ignorando.”

–el Senador Bayh

El incremento en los costos del cuidado de salud y acceso a un cuidado de calidad son los dos retos más grandes que enfrenta la clase media americana, amenazando su seguridad económica y el bienestar de sus familias. Como gobernador de Indiana, los esfuerzos del Senador Bayh fueron fundamentalmente reformar el programa de Medicaid, proveer un mejor acceso a un cuidado de calidad y asegurar más oportunidades de cuidado de los niños con discapacidades y las personas de la tercera edad, y llegar a ser modelos a seguir para la nación. En el Senado, él ha continuado su lucha por el acceso a un cuidado de calidad, un cuidado accesible de largo término para personas de la tercera edad; ha impulsado la investigación del cáncer para salvar vidas; se aprobó la legislación para fortalecer la disponibilidad de cuidado de niños de calidad; y ha luchado para dar a los pequeños negocios más oportunidades de proveer cobertura accesible de cuidado de salud para sus empleados.

Comunidades más Seguras

“No podemos permitir que nuestras comunidades sean controladas por peleas entre pandillas.”

–el Senador Bayh

El Senador Bayh cree que una de las responsabilidades más importantes del gobierno es asegurar la seguridad de sus ciudadanos. Desde combatir la violencia de las pandillas y el uso de drogas, hasta luchar por el beneficio de una fuerza policíaca que no tiene los recursos suficientes, el Senador Bayh ha sido un líder en traer soluciones con sentido común a los desafíos que la seguridad pública está enfrentando en las comunidades de los Hoosiers.

Ayuda con los Impuestos

Familias Hoosiers están trabajando más arduamente que nunca para tener éxito en la economía actual y merecen conservar más del dinero que han ganado. Necesitamos mejorar las medidas del código de impuestos y proveer ayuda con los impuestos a los Hoosiers de la clase media.”

–el Senador Bayh

El Senador Bayh reconoce que las familias de la clase media están trabajando más arduamente que nunca y están recibiendo menos. A través de Indiana y de la nación, familias trabajadoras enfrentan retos sin precedentes en sus vidas diarias – pérdida de trabajos como resultado de prácticas de comercio desleales en un mercado global; el sueño de una educación superior tornándose fuera del alcance debido al alto costo de la enseñanza; aumento de preocupaciones acerca de la seguridad de su retiro; costos del cuidado de salud por los cielos e incremento del costo de la energía, así como el costo de la gasolina y los pagos de los servicios. En el Capitolio, el Senador Bayh lidera agresivamente una lucha para proveer ayuda a las familias de la clase media con los impuestos, para ayudarlos a cumplir con estos retos y crear más oportunidades para ellos y sus hijos.

The Bayh Bulletin

----
----
Locations
Click on a location below for information


Washington, DC Capitol Building 131 Russell Senate Office Building
Washington, DC 20510
(202) 224-5623
(202) 228-1377 fax


Indianapolis 1650 Market Tower
10 West Market Street
Indianapolis, IN 46204
(317) 554-0750
(317) 554-0760 fax


Evansville 101 MLK, Jr. Blvd
Evansville, IN 47708
(812) 465-6500
(812) 465-6503 fax


Fort Wayne 1300 S. Harrison St.
Suite 3161
Fort Wayne, IN 46802
(260) 426-3151
(260) 420-0060 fax


Hammond 5400 Federal Plaza
Suite 3200
Hammond, IN 46320
(219) 852-2763
(219) 852-2787 fax


Jeffersonville 1201 E. 10th St.
Suite 106
Jeffersonville, IN 47130
(812) 218-2317
(812) 218-2370 fax


South Bend 130 S. Main St.
Suite 110
South Bend, IN 46601
(574) 236-8302
(574) 236-8319 fax

----