Click here to return to Congressman Grene's home page
September 30, 2003
Green habla sobre Iraq
Washington, DC - El congresista Gene Green, demócrata de Houston, presentó el segundo de una serie de discursos en efrente de la Casa de Representantes, en un esfuerzo de atraer atención sobre los asuntos que más conciernen a los constituyentes del Distrito 29 de Texas.  La semana pasada, Green habló acerca del estatus de nuestra economía y esta semana, enfatizó en la importancia de ser patriota y en los $87 billones para la reconstrucción de Iraq.  A continuación es el discurso que presentó:
 
“Durante las pasadas semanas han surgido distintos debates en las cámaras del Congreso sobre lo que significa ser patriota.  Los líderes Republicanos quieren hacernos creer que ser patriota significa no hacer preguntas y no expresar nuestras preocupaciones.  Según ellos, que el patriotismo es tan simple como entregar 87 billones de dólares, amarrados con un gran lazo rojo y una tarjeta que diga, aquí esta el dinero que nos pidieron.  Siéntanse en la libertad de gastarlo como gusten.
 
“Eso no es patriotismo.  Eso significaría descuidar nuestro deber constitucional de velar por el dinero de nuestros contribuyentes, y esta es una obligación que creo debemos tomar muy en serio al considerar esta legislación suplementaria.  Necesitamos tomarlo en serio, no tan solo por los contribuyentes, sino también y aun más importante, por nuestros soldados.
 
“No hay una sola persona en esta cámara que votaría en contra de apoyar a nuestras tropas.  Ellos estan sirviendo valiente y honorablemente en una tierra lejana por mucho más tiempo de lo que nadie esperaba.  Nuestras oraciones están con ellos y con sus familias.  Nuestras tropas son los verdaderos patriotas.  Y el patriotismo que yo veo en este debate es demostrado por aquellos que exigen lo mejor para nuestras tropas.
 
“Desafortunadamente, el plan de guerra falló en proteger adecuadamente a nuestras tropas.  Detalles debieron haber sido pasados por alto.
 
“Miembros del Congreso que regresaron de Iraq hablaron de la falta de chalecos antibalas  y de la necesidad de armaduras más pesadas para las Humvees.  En los $87 billones suplementarios se incluyen estos instrumentos.  Pero, ¿por qué no se incluyeron estos instrumentos en los $79 billones que el Congreso proveyó la pasada primavera?  Los chalecos antibalas cuestan quinientos diecisiete dólares, quinientos diecisiete dólares por un mecanismo que salva vidas.  Les pregunto a mis colegas, ¿por qué no hubo dinero suficiente para que cada uno de los soldados tuviese un chaleco antibala?  ¿No previmos que a nuestros soldados podrían dispararles?
 
“Desafortunadamente, mi pregunta es una que no será contestada, o como expresó el Jefe del Comando Central de Inteligencia de los Estados Unidos, la semana pasada, “Yo no puedo contestar, para el record, porque empezamos esta guerra con una escasez de chalecos antibalas.”
 
 “No hay respuesta, o al menos no hay respuesta que pueda satisfacer a este Miembro del Congreso.  ¿Dónde estaba el dinero para la armadura de nuestros vehículos militares?  El Departamento de Defensa piensa que ahora solo necesitamos $177 millones para hacerlo.  Nuevamente, ¿Por qué no se hizo esto con los $79 billones apropiados el pasado abril?  ¿Por qué el dinero no fue suficiente para proteger a los vehículos de nuestros soldados de disparos y  bombas al borde de la carretera?
 
“De tal forma, le digo a mis amigos Republicanos, tendrán que disculparnos si insistimos en ejercer nuestro deber constitucional, el cual creo es nuestro deber patriótico, para asegurar que nuestras prioridades sean las correctas y para proteger a nuestros hombres y mujeres en Iraq y Afganistán.
 
“En cuanto a examinar el patriotismo y las prioridades, no puedo evitar preguntarme si reconstruir Iraq sin ayuda, mientras nuestro país permanece en descenso económico, es el uso más patriótico de estos $20 billones propuestos para el financiamiento de la reconstrucción.  Veo que parte de este dinero va a ir destinado hacia el financiamiento de un hospital de niños en Iraq, cuando en estos momentos Texas cuenta con 177,000 niños que han sido eliminados del programa CHIPS y que se están conglomerándo en nuestras salas de emergencia porque no tienen seguro médico.  Yo quiero ayudar a los niños en Iraq, ¿pero no deberíamos también estar tratando de resolver los problemas de nuestro país?
 
“Veo que parte del  financiamiento va dirigido hacia la construcción de carreteras y puentes en Iraq cuando este Congreso no puede pasar legislación para aprobar una cuenta de gasto para carreteras en este país, porque simplemente no tenemos suficiente dinero para reparar nuestros puentes y carreteras.  Esta administración ha perdido visión de lo que deberían ser sus prioridades y esto viene a expensas del pueblo americano.
 
“En nombre del libre comercio, empujamos a nuestras compañías de manufactura y a sus trabajadores costa afuera.  Nuestro sector manufacturero esta luchando para sobrevivir, y nuestra economía ha perdido 3.2 millones de trabajos durante los pasados tres años.  Por secundo año consecutivo, hoy, más americanos se encuentran en la pobreza.  Nuestro país se ha convertido en una tierra de ejecutivos y de empleados en el sector de servicio, creando cada vez más un extenso golfo entre ricos y  pobres que está extinguiendo lo que queda de la clase media americana.
 
“Las políticas fiscales de esta administración han venido a expensas del pueblo americano.
 
“¡Oh!, escucharemos que podremos tenerlo todo.  Nos dirán que podremos combatir una guerra, reconstruir un país, salvar el Seguro Social y proveer a nuestros ancianos beneficios para sus medicinas, lo cual es menos de la mitad de lo que ellos realmente necesitan.  Pero lo que no nos dicen es que no podemos pagar por ellos. Vamos a incurrir en el déficit más grande en la historia de esta Nación y nuestros hijos y nietos estarán pagando la deuda nacional a través de distintas generaciones.
 
“Decisiones difíciles se tendrán que tomar para que este país vuelva a caer en rumbo y se necesita valor y liderazgo para tomar esas decisiones correctas para nuestros soldados, para el pueblo Americano y para la Nación.
 
            “Poner al pueblo Americano en primer plano. Eso es lo que significa el patriotismo.”

 

Click here to Print this PagePrint this page

Click here to return to the News Center