¡Bienvenidos!

| Print |

Si usted es residenté del tércer distrito Congresional de Nuevo México y está teniendo dificultades con una agenciá o programa federal, por ejemplo: Departamento de Immigración, Seguro Social o Servicios de Veteranos, mi oficina le puede ayudar. Mis representántes constitutivos están localizados en séis oficinas a través del tércer distrito Congresional y le pueden brindar ayuda con dichas agenciás federales. En ciertás circunstancias en la Constitucion de los Estados Unidos hay una Speraración entre las ramas legislativas y judiciales del Gobierno. Es por está razón que los Representántes del Congreso, no pueden intervenir en casos legales, criminales o civiles. La Democracia funciona mejor cuando los ciudadnos están informados. Con el uso del Internet y el World Wide Web, Mi esperanza es hacer mas fácil el proceso para que los Nuevo Mexicanos permanezcan mejor informados sobre su Gobierno. Sinceramente espero que estas páginas le sean de gran servicio. Si usted tiene alguna sugerenciá o comentarió sobre como mejorar nuestros servicios, no dude en enviarme un mensaje. Es mi honor representarlos en el Congreso de los Estados Unidos. Biografía Traductor del Web Espanol