"Buenos días. Les habla la Congresista Rosa DeLauro de Connecticut. Quiero hablarles hoy sobre nuestra economía y sobre cómo poder asegurar que le vaya mejor a todas nuestras familias.

"Después del 11 de septiembre, cuando Estados Unidos fue atacado, nuestro país se movilizó, se unió en las comunidades y en Washington para poner nuestro país a salvo y mantener nuestras libertades seguras. Desearía que pudiéramos embotellar ese espíritu y tomarlo para enfrentar exitosamente todos nuestros desafíos.

"Nueve millones de estadounidenses, incluyendo una gran cantidad de jóvenes que acaban de salir de la escuela, están buscando trabajo. Desde el año 2001 los ingresos familiares han disminuido, en lugar de aumentar, y los costos de atención de la salud están por los cielos. 40 millones de estadounidenses no tienen ningún tipo de seguro de salud porque no tienen con qué pagarlo. Simplemente pregúntele a cualquier anciano que no tenga cobertura de medicinas acerca del incremento anual del 20 por ciento en los costos de los medicamentos recetados. Ese debería ser un llamado a las armas, para poner a crecer la economía, aumentar el empleo, y ayudar a las familias. Pero tristemente, la Casa Blanca y los Republicanos del Congreso sencillamente no lo entienden.

"Ellos han malgastado todas sus energías para lograr la aprobación de unas impresionantes reducciones de impuestos para las corporaciones más grandes. Cada centavo de su recorte de impuestos para los adinerados es pagado con el dinero que le han quitado al Seguro Social y a Medicare. Ocho millones de familias no recibirán nada por cuenta de la reciente ley de impuestos, pero los 184,000 millonarios verán como sus impuestos se reducen en $93,000 para cada uno de ellos. Para pagar todo esto, ellos han recortado el presupuesto para educación en casi $10 mil millones, mientras las escuelas en todos los Estados Unidos están reduciendo el número de días escolares y el número de profesores. Y como si las familias no estuvieran ya de por sí lo suficientemente apretadas, los Republicanos están proponiendo incrementar la semana laboral a más de 40 horas y eliminar el pago de horas extras.

"¿Cuáles son los valores sobre los que se sustentan esas políticas económicas? Hace dos semanas el Congreso le otorgó un crédito tributario de $1,000 dólares por hijos menores a más de 30 millones de familias estadounidenses. Pero luego, en un acto moralmente cuestionable, los Republicanos secretamente se lo quitaron a las 6 millones de familias trabajadoras de bajos ingresos que más lo necesitan. Ellos ganan entre $10,000 y $26,000 y pagan los impuestos que les descuentan por nómina. Luego, los Republicanos literalmente le robaron la reducción de impuestos a 200,000 familias de militares mientras sus padres estaban en guerra. En un proyecto de ley de recorte de impuestos por valor de $350 mil millones de dólares, ¿cómo fue que no pudieron encontrar apenas un uno por ciento para corregir este error?

"Pues bien, nosotros los Demócratas estamos oyendo a un tamborilero diferente cuando se trata de la economía y de las familias. Nuestra economía puede crecer si concentramos las reducciones de impuestos en la clase media, incrementamos la confianza de los consumidores, restauramos la cordura fiscal y mantenemos los déficits bajos, y creamos incentivos para la inversión empresarial.

"Podemos ayudarle a las familias ahora si honramos el trabajo con dedicación y responsabilidad. La ampliación de los beneficios por desempleo no debe despertar tanta resistencia cuando hay tres solicitantes por cada puesto de trabajo disponible en el mercado laboral. Y nosotros daremos la pelea por la semana laboral de 40 horas que le ha permitido a padres y madres, durante los últimos 70 años, volver a casa a estar con sus familias después de un día de trabajo honesto.

"Y por encima de todo, debemos restablecer el crédito de impuestos por hijos menores a las familias de esos 12 millones de niños que el Congreso Republicano ha abandonado. Esta semana, el Líder de las Mayorías Republicanas de la Cámara de Representantes dijo que ayudar a esas familias no era importante para él. Pero, ¿qué puede ser más importante que ayudar a 12 millones de niños y niñas? ¿Asegurarse de que cada millonario obtenga una reducción en sus impuestos de $93,000 dólares? ¿Asegurar que todas las corporaciones de este país tengan el derecho de evadir el pago de impuestos en los Estados Unidos reubicándose en el exterior?

"Simplemente, debemos restituir el crédito de impuestos por niños menores a estas familias cerrando los vacíos legales que le permiten a estas corporaciones evadir el pago de impuestos. No hay una solución más apropiada para este problema.

"Gracias a la determinación de los Demócratas, el jueves el Senado de los Estados Unidos aprobó la restitución de la reducción de impuestos para estas familias trabajadoras, reconociendo cuando algo sencillamente está mal. Quiero invitar al Presidente a que se involucre y a que le haga un llamado a sus líderes en la Cámara de Representantes para que se restituya lo que fue hurtado en la noche. Este es un momento para unirnos, para movilizar al país con el fin de ayudar a nuestras familias y poner a nuestra economía en marcha.

"Les habló la Congresista Rosa DeLauro. Muchas gracias por escucharme".