April 13, 2006

REID: BUSH NO TIENE CREDIBILIDAD SOBRE INMIGRACIÓN

Washington, DC- El líder demócrata del Senado Harry Reid emitió las siguientes declaraciones sobre los esfuerzos del Presidente George W. Bush de esconder su fracaso al no poder convencer a los republicanos a que apoyaran una reforma integral de inmigración.

“El Presidente Bush tiene la misma credibilidad con inmigración como la que tiene en cuanto Irak y la seguridad nacional. Si el estuviera realmente comprometido con una reforma integral de inmigración el hubiera detenido a su propio partido de bloquearla en el Senado dos veces la semana pasada.

“Si el presidente está en serio de seguir adelante con este tema, entonces él debería unirse a mi en un llamado al Senador Frist para que regrese el tema de una reforma de inmigración al pleno del Senado cuando regresemos. Tal vez para entonces el Presidente Bush y el Senador Frist puedan encontrar la valentía para detener a los elementos extremos del partido republicano de bloquear las mejoras a la seguridad de los Estados Unidos.”

# # #

Los Hechos Sobre Inmigración

HECHO: La semana pasada los demócratas del Senado votaron dos veces para seguir adelante con un proyecto de ley para una reforma de inmigración integral. No hubo un solo republicano que se unió a los demócratas en este esfuerzo. [RC 89, S. 2454, 4/7/06; RC 88, S. 2454, 4/6/06]

HECHO: Los Republicanos del Senado Trabajaron para Socavar una Reforma Integral.

• Las enmiendas de los republicanos en el Senado para socavar el proyecto de ley, incluyen las siguientes: 1. El Senador Kyl: destruye la porción del proyecto de ley que autorizaba un programa de trabajadores temporales y que proveía un camino a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados. [S.A. 3206] 2. El Senador Isakson: bloquea que se efectué una reforma integral hasta que el Secretario de Seguridad Nacional certifique que la frontera esté asegurada. [S.A. 3196] 3. El Senador Inhofe y Vitter: autoriza el programa de vigilancia en la frontera con México llamado “Minuteman” (un grupo anti-inmigrante). [S.A. 3464] 4. El Senador Inhofe: hace que el idioma inglés sea el lenguaje oficial de los Estados Unidos. [S.A. 3204]

• Frist Votó en Contra de Su Propia Moción de Clausura en la Enmienda Sustituta Hagel/Martinez. [RC 89, S.2454, 4/7/06]

• Frist Informó a su Caucus Republicano que se Opusieran a un Acuerdo. Frist convenció a sus colegas republicanos de que votaran en contra del mismo acuerdo que estaban celebrando justo el día antes. [CQ Today, 4/7/06]

• Frist No se Compromete con Regresar el Tema de Inmigración al Pleno del Senado. Después que el compromiso de inmigración se calló esta mañana, Frist “no se comprometió con traer de vuelta el tema al pleno durante el tiempo que queda del resto de este año electoral. El dijo ‘yo intentaré,’ pero añadió que dependerá del itinerario de otros proyectos de ley”. [AP, 4/7/06]

HECHO: Los Republicanos Están Opuestos a una Reforma Integral.

• El Líder de la Mayoría Boehner dijo que está Opuesto a una Reforma Integral. “‘No puedes emprender en una discusión sobre un proyecto de ley de trabajadores huéspedes hasta que las fronteras estén aseguradas,” el le dijo a un programa de televisión de la cadena ABC llamado en inglés “This Week with George Stephanopoulos.” Por el contrario, el dijo, “Tendremos desfiles interminables de inmigrantes indocumentados a nuestro país’”. [CNN, ¬4/12/06]

• El Proyecto de Ley Republicano de la Cámara Convierte a los Inmigrantes Indocumentados en Criminales. “La provisión que convierte a los inmigrantes indocumentados en criminales era parte de un proyecto de ley del Presidente del Comité Judicial de la Cámara, James Sensenbrenner, un republicano del estado de Wisconsin. El proyecto fue aprobado en la Cámara este pasado diciembre por una votación de 239-182, con solo 36 demócratas apoyando la versión final de la medida. [CNN, 4/7/06]

• El Congresista Peter King Dijo que la Legislación del Senado era el Resultado de la Intimidación Provocada por los Manifestantes. “La propuesta de trabajadores huéspedes creará “un incentivo para que muchos más inmigrantes indocumentados entren al país…La protestas en el país son sobre el número grande de inmigrantes ilegales y lo que el Senado ha hecho para darle huertas al problema, en efecto, los convierte legales.” King dijo que el Senado “están intimidados por las miles de personas en las calles con banderas. Pero no creo que debamos aprobar legislación o escribir una legislación basada en cuántas personas uno pueda llevar a las calles para protestar”. [Pittsburg Tribune Review, 4/10/06]

• El Congresista Tom Tancredo dijo que la Cámara rechazará Legislación del Senado para una reforma integral. “El acuerdo del Senado ‘ofrecería una amnistía por lo menos a los 10 millones de ilegales extranjeros,” dijo el Congresista Tom Tancredo, el republicano del estado de Colorado, líder de los representantes republicanos conservadores. “Al rendirmos a las exigencias de los demócratas y a los republicanos de un acuerdo para una amnistía, Frist desperdició una gran oportunidad para asegurar nuestras fronteras”, dijo Tancredo. “El acuerdo del Senado para una amnistía es una política pública miserable que será rechazado por la Cámara’”. [Denver Post, 4/7/06]

• El Congresista Tancredo dijo que otros están tratando de ser más Tancredo que Tancredo mismo. “Ahora, el dijo, otros legisladores están tratando de asumir su posición – o como lo ha puesto el ‘Ser más Tancredo que Tancredo.’” (en inglés: ‘out-Tancredo Tancredo.’) [Denver Post, 4/13/06]

• El Congresista Dana Rohrabacher: “Yo digo que dejen que los prisioneros recojan las frutas”. [CBS/AP, 3/30/06]

• El Congresista Steve King: “Cualquiera que vote por un proyecto de ley para una amnistía se merece que le pongan una letra A de color escarlatina (en inglés: “to be branded with a scarlet letter A”)”. [CBS/AP, 3/30/06]

# # # For Immediate Release Date: Thursday, April 13, 2006

CONTACT: Federico A. de Jesús (202) 224-2939 Jim Manley/ Rebecca Kirszner (202) 224-2939

REID: BUSH IS NOT CREDIBLE ON IMMIGRATION Washington, DC—Senate Democratic Leader Harry Reid released the following statement on President Bush’s continuing effort to hide his failure to convince Republicans to support comprehensive immigration reform. "President Bush has as much credibility on immigration as he does on Iraq and national security. If he were actually committed to comprehensive immigration reform he would have stopped his own party from filibustering it twice last week.

"If the president is serious about moving forward, then he should join me in calling on Senator Frist to bring immigration reform back to the Senate Floor when we return. Hopefully by then, President Bush and his Majority Leader will have found the backbone to stop the extreme elements of the Republican Party from blocking improvements to America's security." ###

« Back to Press Releases