Democrats.senate.gov
Newsroom

November 8, 2005

LÍDERES DEMOCRATAS URGEN A BUSH A NO DAR PERDONES A FUNCIONARIOS DE LA CASA BLANCA

Washington, D.C.- El Liderazgo Demócrata del Senado envió hoy una carta al Presidente Bush, urgiéndolo para que no emita perdones a ningún funcionario de la Casa Blanca que sea encontrado culpable de un crimen en el caso de la filtración de la CIA.

[Incluímos copia de la carta]

El Honorable George W. Bush
La Casa Blanca
1600 Pennsylvania Avenue
Washington, DC 20500

Estimado Sr. Presidente:

El encausamiento de I. Lewis Libby, el Jefe del Gabinete del Vicepresidente Dick Cheney, marca la primera vez en 131 años que se han presentado cargos por un crimen en contra de un alto funcionario de la Casa Blanca mientras está en funciones en la Casa Blanca. Los cargos, si bien no han sido comprobados, son extraordinariamente serios y profundamente preocupantes.

Si bien es aún prematuro el juzgar si el Sr. Libby es culpable o inocente con respecto a estos cargos, no es tan prematuro para que usted les asegure a los estadounidenses que entiende la enorme gravedad de esas afirmaciones. Para esto, le pedimos que prometa que si el Sr. Libby o cualquier otra persona es encontrada culpable de un crimen en conexión con la investigación que Patrick Fitzgerald lleva a cabo, usted no ejercerá su autoridad para emitir un perdón presidencial.

Es crucial que usted ponga eso en claro con anticipación, si es sentenciado, el Sr. Libby no será capaz de depender de la relación cercana que tiene con usted o con el Vicepresidente Cheney para obtener el tipo de trato especial extraordinario que no está disponible para los estadounidenses comunes y corrientes. Además usted no debería hacer nada para socavar la investigación del Sr. Fitzgerald o disminuir la responsabilidad de su Casa Blanca. Un perdón en estas circunstancias sería una señal de que esta Casa Blanca considera que está por encima de la ley.

También le pedimos que declare públicamente si cualquiera en la Casa Blanca – incluyendo la consejera de la Casa Blanca Harriet Miers o el vicepresidente Cheney – ya han discutido la posibilidad de perdonar al Sr. Libby. Particularmente, dado que los estadounidenses aun están en la oscuridad sobre lo que precisamente sucedió en la Casa Blanca con respecto a la filtración del nombre de la agente de la CIA, sería altamente inapropiado que hubiese esa tipo de discusiones tras bambalinas.

Una acción publica rápida de su parte, pondría en claro que usted toma seriamente el perjurio y la obstrucción de justicia en los más altos niveles de nuestro gobierno y que usted realmente cree en lo que dijo sobre traer “honor y dignidad” a la Casa Blanca. Esperamos ansiosamente su respuesta y esperamos que anuncie sus intenciones rápidamente.

Respetuosamente,

Sen. Harry Reid – Líder Demócrata
Sen. Dick Durbin – Líder Demócrata Asistente
Sen. Debbie Stabenow – Secretaria de la Conferencia Demócrata
Sen. Chuck Schumer – Presidente del Comité de Campaña

 

« Back to Press Releases

Today in the Senate
November 13:

The Senate will convene at 2:00 p.m. and will be in a period of morning business with Senators permitted to speak for up to 10 minutes each.

The Senate may proceed to consideration of H.R. 5385, the Military Quality of Life and Veterans Affairs Appropriations Act during Monday's session.

Senate Jobs
To learn more about career opportunities at the United States Senate, please visit the following links:

US Senate Virtual Reference Desk: Employment

Senate Placement Office and Employment Bulletin

Senate Employment Bulletin (pdf)

Place your resume in the Democratic Resume Bank

 

 

 

En Espa�ol Home