Democrats.senate.gov
Sala de Prensa

Press Release of the democrats

LEY DEL MURO ES FRACASO PARA SEGURIDAD FRONTERIZA, REFORMA MIGRATORIA

Thursday, October 26, 2006

Legislación de Lema Publicitario no Substituye Reforma Integral de Inmigración

Washington,DCEl Líder Demócrata del Senado Harry Reid (D-NV) emitió hoy las siguientes declaraciones sobre la firma del Presidente Bush que convierte en ley el proyecto del muro en el día de hoy.

“Al firmar este proyecto de ley hoy, el Presidente Bush ha admitido la derrota en sus intentos de convencer a su Congreso, controlado por los republicanos, de aprobar la reforma integral de inmigración que el presidente supuestamente quería. Al poner la política electoral por encima de políticas públicas sensibles y al preocuparse más por la protección de sus escaños que por la protección de nuestras fronteras, este Congreso que no hace nada celebra la firma de una promesa vacía de mayor vigilancia, y un muro al que no se le asignaron fondos que probablemente nunca sea construido. Un muro de 700 millas a través de una frontera de más de 2,000 millas no asegurará nuestra frontera.

“La mitad de los inmigrantes indocumentados en este país vinieron aquí legalmente y dejaron expirar sus visas. Aún 700 millas de muros, no importa cuan altos e imponentes, no van a resolver este problema.

“La única manera de lograr una verdadera seguridad en nuestras fronteras es a través de una reforma integral de inmigración. No hay retórica republicana sobre el asunto que cambie eso. El Senado ha ofrecido una solución práctica, que funciona y es justa para arreglar nuestro sistema de inmigración. El liderazgo Republicano en el Congreso no está interesado en soluciones reales, sino en retórica política. Y si hubiera alguna duda de que esto simplemente se trata de jugar a la política en un año electoral, el Líder de la Mayoría Republicana en el Senado Bill Frist dijo la semana pasada que el Congreso republicano había retrasado el envío del proyecto de ley al Presidente hasta dos semanas antes de las elecciones para que así los republicanos pudieran maximizar el impacto político de una ceremonia de firma.

“Es una vergüenza que el Presidente Bush se halla conformado por algo que es exactamente lo que él dijo que no resolvería el problema de inmigración. Es una vergüenza que luego de que salió en la televisión nacional para hacer un llamado por una reforma integral, y luego de visitar a México en el verano y decir que estaba en contra de los muros, él ahora está dispuesto a conformarse con esta medida inefectiva y de a medias. El pueblo estadounidense no se dejará engañar por este truco político tan hueco”.

###

 

 

Portada In English