Democrats.senate.gov
Sala de Prensa

Press Release of the democrats

DEMÓCRATAS CONTINUAN LUCHANDO POR LAS FAMILIAS LATINAS

Thursday, October 12, 2006

Congreso republicano que no hace nada cierra sesión sin atender temas más cruciales para los hispanos

WASHINGTON, DC – Como parte de sus esfuerzos continuos para luchar por los temas de mayor importancia para las familias latinas, los demócratas del Congreso han destacado una serie de iniciativas que presentaron proactivamente, pero que fueron ignorados por los republicanos. Los Senadores John Kerry (D-MA), Jeff Bingaman (D-NM) y Barbara Boxer (D-CA), junto al Congresista Rubén Hinojosa, (D-TX) expresaron su decepción con que el Congreso Republicano completara la sesión legislativa sin haber atendido varias piezas legislativas que hubiera mejorado significativamente la calidad de vida de los hispanos y todas las familias trabajadoras.

Ya sea por su negligencia con los negocios pequeños de minorías, el no hacer nada para aliviar los costos crecientes de salud o de la universidad, las familias latinas están exigiendo una nueva dirección.

“Debemos apoyar a los dueños de negocios latinos en todos los aspectos que podamos”, dijo Kerry, quien como Demócrata de Más Alto Rango en el Comité de Negocios Pequeños en el Senado ha defendido los negocios de las minorías por mucho tiempo. “A través de esta legislación no estamos solo ofreciendo más herramientas para que nuestras comunidades puedan lograr el éxito, sino también estamos reforzando nuestro mensaje a los propietarios minoritarios de negocios de que el gobierno esta decidido a invertir en sus logros”.

El proyecto de ley del Senador Kerry, el Proyecto de Ley de Desarrollos Empresarial de las Minorías del 2006 crea una Oficina de Desarrollo de Negocios Pequeños de Minorías para que trabaje con los socios de SBA, asociaciones de comercio y grupos de negocios para identificar las mejores formas para mercadearles a los propietarios minoritarios de negocios. El proyecto crea un programa de becas para a las Universidades y Colegios conocida Históricamente por el número de Afro-americanos que asiste, Universidades Tribales, e Instituciones que proveen Servicios Educativo a Hispanos, para establecer currículos para conducir a los estudiantes hacia una carrera en el quehacer empresarial. El proyecto también establece el Programa Piloto de Acceso de Minorías de Aprendizaje a Distancias, para crear programas de aprendizaje a distancia para dueños de empresas pequeñas interesados en establecer contratos con el gobierno federal. Finalmente, el proyecto de Kerry extiende el Programa de Negocios Para Los Socialmente y Económicamente Desaventajados, que provee un Ajuste a Evaluación de Precios (PEA, por sus siglas en inglés) para negocios socialmente y económicamente desaventajados, como una manera de aumentar su competitividad al competir contra compañías más grandes.

“La falta de acceso a servicios médicos adecuados y educación sobre la salud es un problema significativo a través de la frontera entre México y los Estados Unidos. Aunque el problema de acceso es en parte debido a una falta de seguros de salud, es también atribuible a barreras no financieras al acceso. Esta legislación busca trabajar directamente con el problema invirtiendo fondos federales en iniciativas de salud y de educación”, dijo Bingaman.

El Proyecto de Ley de Trabajadores Médicos de la Comunidad del 2006 provee $15 millones anuales por un periodo de tres años a organizaciones estatales, locales, y tribales, incluyendo centros de salud comunitarios y departamentos de salud públicos, con el propósito de contratar trabajadores de salud de las comunidades para que provean educación sobre la salud, alcance y consultas a mujeres y familias que de otra manera tendrían poco o ningún contacto con servicios médicos.

“Los inmigrantes han estado viniendo a este país por siglos porque creen en el ‘Sueño Americano’”, dijo Hinojosa. “Ellos saben que dominar el idioma inglés y aprender de las leyes y costumbres estadounidenses son cruciales para el éxito. Un estudio reciente de programas de educación adulta indicó que la mayoría de los programas para adultos de aprendizaje de inglés como segundo idioma tienen listas de espera—algunas de hasta tres años. No podemos ser competitivos si ignoramos una parte tan grande de nuestra población adulta. Necesitamos establecer programas e invertir recursos para desarrollar el talento y potencial de este grupo de adultos”.

El Congresista Hinojosa va a presentar legislación para expandir el acceso a programas para adultos de inglés como segundo idioma y programas de cívica. La legislación expandirá los recursos disponibles para clases de educación para adultos. Además, la legislación proveerá fondos para la evaluación rigurosa, asistencia técnica y desarrollo profesional de proveedores de educación para adultos que estarán ofreciendo cursos integrados de inglés como segundo idioma y de cívica. Finalmente, la legislación ofrecerá incentivos a patronos para que provean acceso a programas de inglés como segundo idioma (programas de adultos) para sus empleados.

La Senadora Boxer dijo, “A pesar de sus crecientes números, las latinas continúan enfrentando problemas médicos serios de una manera desproporcionada. Un 37% de las latinas no tienen seguro médico, casi el doble del promedio nacional. El acceso a servicios médicos es la clave para diagnosticar y tratar enfermedades antes de que se tornen mortales y rampantes. Necesitamos fortalecer nuestros esfuerzos para traer mayor acceso médico a la población hispana”.

El Proyecto de Ley de Acceso Médico Para Latinas crea un programa para el Departamento de Salud y de Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) que provea fondos a hospitales y centros médicos comunitarios altamente efectivos enfocados en servir a la creciente población latina en los Estados Unidos. Este le ordena a HHS a proveer becas a organizaciones sin fines de lucro, gobiernos estatales o locales que sirvan a las comunidades latinas y a mujeres de color que busquen crear diversidad en la comunidad médica. El proyecto dirige al HHS a proveer 18 millones de dólares en becas para patrocinar instituciones de investigación para que puedan investigar el status médico de las hispanas. Finalmente, el proyecto patrocina proyectos de acercamiento y alcance educacional para la población latina.

El mes pasado, los líderes demócratas presentaron su agenda demócrata para los hispanos, una serie de principios de política pública que subrayan el compromiso continuo de los demócratas con los temas críticos que las familias latinas enfrentan. El Compromiso Demócrata con el Pueblo Latino: Una Nueva Dirección Para las Familias Latinas, abarca la dedicación sólida de los demócratas para mejorar la calidad de vida de los hispanos y todos los estadounidenses. Esta agenda es un compromiso para: promover el apoderamiento económico para las familias latinas, asegurar una educación de calidad para los estudiantes latinos, aumentar el acceso a servicios de salud económicos, asegurar un retiro seguro y digno para nuestros ancianos, aprobar una reforma de inmigración realista e integral, proteger nuestra seguridad nacional.

Para ver el documento entero del Compromiso Demócrata con el Pueblo Latino, en español, favor de visitar la siguiente página: http://democrats.senate.gov/pdfs/compromiso_esp_92106.pdf

Para verlo en inglés, favor de visitar la siguiente página: http://democrats.senate.gov/pdfs/compromiso_eng_92106.pdf

###

 

 

Portada In English