Democrats.senate.gov
Sala de Prensa

Press Release of the democrats

REID DENUNCIA PROYECTO DE MURO FRONTERIZO

Friday, September 29, 2006

Legislación de Lema Publicitario no Substituye Reforma Integral de Inmigración

Washington, D.C. El líder demócrata del Senado Harry Reid (D-NV) hoy hizo las siguientes declaraciones sobre el proyecto de ley del muro fronterizo que se espera vaya a votación en el Senado de los EE.UU. tarde esta noche.

“Nosotros podemos construir el muro más alto en el mundo y no podrá arreglar nuestro sistema roto de inmigración. Tampoco reforzará la seguridad en nuestras fronteras. Para lograr eso, necesitamos el tipo de reforma integral que fue aprobada en el Senado este año. Hemos estado esperando por meses para que la mayoría nombre los miembros de la conferencia de negociación para que podamos adelantar ese proyecto de ley, pero ellos se negaron a hacerlo.

“Yo apoyo una seguridad fronteriza fuerte. Necesitamos hacer más, pero para resolver nuestra crisis de inmigración, necesitamos un proyecto de ley que combine un reforzamiento seguro y eficaz, instituya sanciones fuertes contra los patronos que contratan a inmigrantes indocumentados, un programa de trabajadores temporeros y la oportunidad para que los indocumentados que viven en el país en la actualidad puedan tener un camino hacia la ciudadanía estadounidense si trabajan duro por varios años, aprenden inglés, pagan sus impuestos, pasan una prueba de antecedentes penales y paguen las multas y penalización por estar aquí contrario a las leyes. Solo una combinación de todos estos elementos puede funcionar para poner a nuestro sistema de inmigración bajo control.

“La mitad de los inmigrantes indocumentados en este país llegaron legalmente y dejaron expirar sus visas. Un muro o cerca, no importa cuan alto y poderoso, no podrá resolver este problema.

“Los republicanos del Congreso no tienen seriedad ninguna de hacer algo para poner a nuestro sistema de inmigración roto bajo control. Ellos han hecho claro que no tienen interés en ir a una conferencia para aprobar una legislación este año. Esto se trata de noviembre. Esto se trata de la protección de los incumbentes, no de la protección de las fronteras.

“Es una vergüenza que el Presidente Bush cedió ante el ala derecha radical anti-inmigrante de su partido. Es una vergüenza que luego de que salió en la televisión nacional para hacer un llamado por una reforma integral, y luego de visitar a México en el verano y decir que estaba en contra de los muros, él ahora está dispuesto a conformarse con esta medida inefectiva y de a medias.

“Medidas restrictivas y de aplicación de la ley por si solas no asegurarán nuestras fronteras. Creo que solo podremos asegurar nuestras fronteras a través de una reforma integral. No hay suficiente teatro político de la Cámara de Representantes que cambie eso. El Senado ha ofrecido una solución práctica, que funciona y es justa para arreglar nuestro sistema de inmigración. El liderazgo republicano de la Cámara de Representantes no está interesado en soluciones reales, solo en sobrevivir políticamente. Las víctimas, desafortunadamente, serán nuestra seguridad nacional y las millones de familias que pagarán las consecuencias de su negligencia”.

###

 

 

Portada In English