Washington, D.C. –Con el país en una encrucijada, enfrentándose a una decisión histórica entre más de lo mismo y un cambio de rumbo, los demócratas de la Cámara de Representantes y el Senado se unieron hoy para hacer un llamado por una Nueva Dirección para los Estados Unidos. Después de muchos años de pagar el precio de un Congreso que ha favorecido a los intereses de los privilegiados y de soportar el liderazgo fracasado y las políticas públicas incompetentes de los republicanos en Washington, el pueblo estadounidense ya está cansado y quiere un cambio. Hoy, después de un caucus especial conjunto, los demócratas de la Cámara y el Senado refirmaron su compromiso con un Congreso que les sirva a todos los estadounidenses y con proveer el liderazgo que el pueblo se merece.

Más de cinco años de liderazgo fracasado del Presidente Bush y de su Congreso republicano de sello de goma han puesto a los Estados Unidos en el camino equivocado y esto resalta la necesidad desesperada de un cambio real. La incompetencia republicana ha puesto a nuestra seguridad nacional en duda y ha dejado a nuestras tropas en riesgo. Las políticas económicas fracasadas han causado que la clase media trabaje más duro por menos dinero y que sea incapaz de soportar los costos crecientes de salud, la educación universitaria y la gasolina. Mientras tanto, los líderes que ponen su ideología partidista y los intereses de los ricos por encima de los intereses de las familias trabajadoras de este país le han dado regalos a los multimillonarios y han puesto el Seguro Social de nuestros ancianos en peligro. Mientras que el Congreso republicano ha decidido no hacer nada para ayudar al pueblo estadounidense, haciendo caso omiso a sus reclamos, los demócratas están luchando por una nueva dirección

“Millones de estadounidenses a lo largo y ancho del país han dicho basta ya”, dijo hoy el Líder Demócrata del Senado, Harry Reid. “Están cansados de estar en segundo lugar, por debajo de las grandes compañías petroleras y farmacéuticas y de la derecha radical. Están cansados de ser ignorados por este Congreso republicano que no hace nada, mientras que sus problemas cotidianos se empeoran cada día. Quieren una nueva dirección y, con los demócratas, la van a obtener. Uniremos a los Estados Unidos con una agenda que trabaje para todos: un cambio de curso en Irak, servicios de salud económicos, una clase media más fuerte y un compromiso con investigaciones científicas y médicas. Ha llegado la hora de una Nueva Dirección, y ésta comienza hoy”.

“Los demócratas estamos navegando con una Nueva Dirección, una dirección que une a nuestro país y crea unos Estados Unidos mejores”, dijo la Líder Demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. “Ya sea en cuanto a la guerra de Irak, el precio de la gasolina, los servicios de salud accesibles o el costo de la universidad, los estadounidenses saben que el país se dirige en la dirección equivocada. Nuestra Nueva Dirección para los Estados Unidos atenderá las verdaderas prioridades del pueblo estadounidense, expandiendo las oportunidades y la prosperidad para todos y no sólo para unos pocos privilegiados”.

A lo largo del Congreso número 109, los demócratas han anunciado una serie de agendas de política pública significativas, desde Seguridad Verdadera a Liderazgo Honesto, que cubren la gama amplia de lo que se necesita para encaminar a los Estados Unidos por la ruta correcta. Recolectados en Seis Propuestas para el año 2006 (“Six for ’06”, en inglés), este plan legislativo – Seguridad Verdadera, empleos mejores y mejor paga para el pueblo estadounidense, acceso a la universidad para todos, independencia energética, servicios de salud económicos e investigaciones científicas que salvan vidas, junto con seguridad y dignidad en el retiro – rompe marcadamente con la tradición de fracaso que ha caracterizado a este Congreso republicano. Es una nueva dirección que dos miembros sobresalientes de primer término del Congreso ejemplifican y que hoy se unieron en el llamado por un cambio.

“Este Congreso republicano no ha sido otra cosa que un sello de goma para George Bush en tema tras tema”, dijo el Senador Bob Menéndez (D-NJ). “Cuando más cuenta –cuando el pueblo estadounidense clama a gritos por la menor señal de liderazgo de este Congreso republicano – ellos simplemente se dedican a bailar a cualquier ritmo que toque George Bush. Bajo este liderazgo republicano nos dirigimos claramente hacia la dirección equivocada y el pueblo estadounidense se merece algo muchísimo mejor. Ha llegado el momento de una Nueva Dirección”.

“Los demócratas nos dirigimos de vuelta a nuestros distritos, a nuestros vecinos a quienes servimos, para hablarles sobre otro camino – una Nueva Dirección para los Estados Unidos”, dijo el Congresista Emmanuel Cleaver de Missouri”.Para hablarles de nuestras esperanzas de traer civilismo, compasión y valentía de vuelta al Congreso. Para recordarles de un gobierno que una vez estaba al servicio del pueblo y que puede estarlo de nuevo”.

Después de la actividad de hoy, los demócratas estarán llevando su mensaje de cambio alrededor del país durante el receso de agosto y celebrarán más de 200 actividades de la Nueva Dirección a través del país. Los demócratas le están advirtiendo a este Congreso republicano Que No Hace Nada que no seguiremos con más de lo mismo. Unidos junto al pueblo estadounidense, los demócratas tienen el plan correcto para encaminar a los Estados Unidos por una Nueva Dirección”.

###