Democrats.senate.gov
Sala de Prensa

Press Release of the democrats

DEMÓCRATAS EXIGEN UNA NUEVA DIRECCIÓN PARA LOS ESTADOS UNIDOS

Friday, June 16, 2006

Washington, D.C. - En repuesta a las necesidades urgentes de las familias trabajadoras de todas partes del país, los demócratas de la Cámara de Representantes y el Senado se unieron hoy para hacer un llamado para una Nueva Dirección para los Estados Unidos. El Líder Demócrata del Senado Harry Reid, la Líder Demócrata de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi, el Líder Asistente Demócrata del Senado Dick Durbin y el Coordinador de Votos de los Demócratas en la Cámara de Representantes Steny Hoyer, discutieron seis prioridades demócratas para proveer la oportunidad, seguridad y prosperidad para todos los estadounidenses.

Cinco años bajo el liderazgo fracasado de los republicanos de Bush han llevado a los Estados Unidos en una dirección equivocada, y el país ya está listo para un cambio. Bajo el Presidente Bush y su Congreso republicano, que ha sido un sello de goma, las familias trabajadoras enfrentan precios altísimos de gasolina, un sistema de salud en crisis, costos para una educación universitaria que siguen en aumento y la seguridad en la jubilación cada vez más fuera del alcance. Mientras tanto, los empleos estadounidenses están siendo enviados al exterior y el salario mínimo sigue siendo dramáticamente inadecuado.

Los demócratas están listos con una Nueva Dirección, con políticas públicas que atienden los retos verdaderos que los estadounidenses enfrentan cada día. Este plan reducirá los costos de salud; reducirá los precios de la gasolina y logrará la independencia energética; ayudará a las familias trabajadoras; recortará los costos universitarios; asegurará una jubilación digna y va a restaurar a la responsabilidad fiscal. Las propuestas demócratas están a continuación:

"Dime con quien andas y te diré quien eres", dijo el Líder Demócrata del Senado Harry Reid. "¿Están con las grandes compañías petroleras, las grandes farmacéuticas y los ricos? ¿O están con las familias trabajadoras de Nevada y de los demás estados? Los demócratas abogamos por aumentar el salario mínimo, hacer la universidad más económica y crear soluciones verdaderas para nuestra crisis energética. Los demócratas representamos una dirección nueva".

"Nuestra nueva dirección adelantará una agenda común, buscará una plataforma común y aplicará el sentido común al servicio del bien común", dijo la Líder Demócrata de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi. "Sabemos que con una nueva dirección, podemos enfrentar nuestros retos de una manera que fortalezca a nuestra nación y nuestra economía y que haga a nuestras familias más seguras. En vez de aumentar los déficits históricos, vamos a ir en una nueva dirección de manera fiscalmente responsable. Haremos que los Estados Unidos sean más competitivos y no le impondremos deudas gigantescas a las generaciones futuras".

Los estadounidenses enfrentan retos serios, pero en Washington los republicanos no parecen estar prestando atención. Al contrario, están enfocados en una agenda divisiva y políticas partidistas que han dejado a millones de estadounidenses trabajadores atrás. Los demócratas creen en unos Estados Unidos que pueden y tienen que ser mejor y están listos para llevar al país en una nueva dirección.

UNA NUEVA DIRECCIÓN PARA LOS ESTADOS UNIDOS

Los demócratas ofrecen una Dirección Nueva, poniendo el bien común de todos los estadounidenses primero para un cambio y harán lo siguiente:

Hacer que los Servicios de Salud Sean Más Económicos: Arreglar el programa de medicinas recetadas poniendo al pueblo por encima de las compañías farmacéuticas y de los HMOs, eliminando los subsidios que desperdician el dinero de los contribuyentes, negociando precios más bajos para las medicinas y asegurando que el programa funcione para todos los ancianos; invertir en investigación médica, incluyendo de células madre.

Reducir los Precios de la Gasolina y Lograr la Independencia Energética: Atajar la inflación artificial de los costos de la gasolina; eliminar miles de millones de dólares en subsidios para las compañías de petróleo y gas y usar los ahorros para proveerle ayuda al consumidor y desarrollar alternativas estadounidenses, incluyendo bio-combustibles; promoviendo tecnología de energía eficiente.

Ayudar a las Familias Trabajadoras: Aumentar el salario mínimo; revocar regalos de impuestos que animan a las compañías a sacar empleos fuera del país.

Recortar los Costos Universitarios: Hacer que la matrícula universitaria sea deducible de los impuestos; expandir las becas Pell y recortar los costos de los préstamos estudiantiles.

Asegurar una Jubilación Digna: Impedir la privatización del Seguro Social; expandir los incentivos para el ahorro; asegurar justicia en cuanto a las pensiones.

Requerir Responsabilidad Fiscal: Restaurar la disciplina presupuestaria de los años 90 que ayudó a eliminar el déficit y fue el catalítico de un crecimiento económico histórico.

###

 

 

Portada In English