Democrats.senate.gov
Sala de Prensa

Press Release of the democrats

DEMÓCRATAS HACEN LLAMADO PARA ELIMINAR RECORTES DE IMPUESTOS A COMPAÑÍAS DE PETRÓLEO GRANDES

Thursday, April 27, 2006

Washington, DCCon los precios de gasolina aumentando a más de $3 por galón y las ganancias históricas de las compañías de petróleo, el Líder Demócrata del Senado Harry Reid, el líder asistente Dick Durbin, la Senadora Debbie Stabenow y el Senador Chuck Schumer le enviaron hoy la siguiente carta al Presidente del Comité de Financias del Senado, Charles Grassley, urgiéndole que elimine los subsidios masivos e injustificados para las compañías de petróleo grandes en el proyecto de ley de reconciliación de impuestos que él esta preparando para presentar en el Senado de los Estados Unidos.

Adjunto el texto de la carta.

27 de abril de 2006

Senador Charles Grassley

Presidente

Comité de Financias

219 Dirksen Senate Office Building

Washington, D.C. 20510

Estimado Senador Grassley:

Le estamos escribiendo para pedirle que insista en que el acuerdo de conferencia sobre el proyecto de ley de reconciliación de impuestos incluya la medida que fue aprobada en el Senado, la cual eliminaría los alivios de impuestos a la industria petrolera y de gas natural – que son innecesarios e injustificados. El mismo día en que el Presidente Bush y los republicanos en el Congreso emitieron declaraciones indicando que iban a demostrar firmeza ante las ganancias históricas y los salarios masivos de los ejecutivos de las compañías petroleras, reportajes de prensa han indicado que los republicanos en el Congreso han decidido sabotear estas provisiones. Como presidente de la conferencia, le urgimos a que sea honesto con estas declaraciones públicas e incluya estas medidas en el proyecto de ley final.

Los consumidores están pagando más de $3.00 por galón de gasolina, un aumento de 100% desde el año 2000. Se rumora que vaya a haber escasez de gasolina en algunas áreas de la costa este del país dado a la planificación tan pobre de las compañías de petróleo y por los precios futuros de gas natural para el mes de junio – que han llegado a $75 por barril. También se ha multiplicado el costo de la gasolina diesel durante el mismo tiempo, obstaculizando severamente la economía agrícola y la industria de transporte público.

Al mismo tiempo que los consumidores estadounidenses están luchando con los altos precios de gasolina, las compañías de petróleo están reportando ganancias históricas y sus ejecutivos están recibiendo pensiones multi-millonarias. No hay ninguna razón para continuar con políticas de impuestos que proveen más alivios de impuestos a estas compañías. Estas tres provisiones, incluidas en el proyecto de ley aprobado por el Senado, revocarían los alivios de impuestos a estas compañías por un total de $5.4 mil millones por los próximos diez años. Le urgimos que sea firme en su apoyo a este proyecto de ley aprobado por el Senado. El proyecto de ley reconoce que es inescrupuloso continuar con los alivios de impuestos de miles de millones de dólares para una industria que está obteniendo ganancias históricas a expensas de los consumidores estadounidenses.

Sinceramente,

Harry Reid, Dick Durbin

Debbie Stabenow, Charles E. Schumer

###

 

 

Portada In English