Democrats.senate.gov
Sala de Prensa

Press Release of the democrats

REID: ENMIENDA CRUEL DE INGLÉS EXCLUSIVO ES PASO ATRÁS PARA EE.UU.

Thursday, May 18, 2006

Washington, DC El Líder Demócrata del Senado Harry Reid hizo las siguientes declaraciones hoy sobre la enmienda de inglés exclusivo que el Senado aprobó hoy. La enmienda, presentada por el Senador republicano James Inhofe (R-OK), fue aprobada por votación de 63-34. Adjunto excerptos de sus declaraciones en el pleno del Senado hoy antes de la votación.

“Me opongo enérgicamente a esta enmienda tan cruel. Esta enmienda no va ayudar a nuestro país. Va a hacerle daño a nuestro país. Esto socava la salud y seguridad pública de nuestra nación, haciéndole daño a todos los estadounidenses.

“Esta enmienda es divisiva. Nosotros debemos estar aquí para unir al país, no dividirlo. Todo el mundo sabe que el éxito en los Estados Unidos depende de poder hablar inglés. Así es que es ahora. No necesitamos esta enmienda. El inglés es crucial para el funcionamiento de cualquiera en este país. Esta enmienda, sin embargo, levanta serias preocupaciones sobre la posible pérdida de algunos de los derechos de ciudadanos estadounidenses.

“Esta enmienda, en mi opinión, le haría daño a la salud pública. Nosotros necesitamos que las personas puedan llevar a sus hijos al médico si están enfermos, ya sea si tienen paperas, que se está regando ahora mismo, o si, Dios no lo quiera, se trata de la influenza aviar en algún momento en el futuro. Los pacientes necesitan poder informar si tienen una enfermedad y buscar tratamiento. Eso es lo que quieren los doctores. Eso es lo que quieren los pacientes. Y eso es lo que nuestras comunidades necesitan.

“La gente también tienen que poder informar los crímenes. Hace años yo pude asegurar dinero para que la Policía de Las Vegas pudiera contratar oficiales que hablaran español. El Sheriff del Condado de Clark pensaba que podía hacer un mejor trabaja de aplicar la ley si tuviera personas que se pudieran comunicar en ese idioma. Eso es cierto. Esto funcionó muy bien. Los fondos para la policía pudieran ser afectados, en mi opinión, con esta enmienda. La violencia doméstica es un ejemplo perfecto. Informar los crímenes es sumamente importante y necesitamos oficiales policíacos que se puedan comunicar con los miembros de las comunidades que ellos sirven.

“Yo espero que todos podamos apoyar la integración cívica, pero esta enmienda no es la forma de hacerlo. ¿Por qué no nos gastamos más dinero en educar a nuestra gente que quieren aprender inglés? Estos programas están sufriendo recortes todos los días. Eso es lo que está pasando en Nevada y el resto del país. Hacia eso es que debemos dirigir nuestros esfuerzos. Eso une a la gente. Esta enmienda nos va a encaminar a la exclusión cívica, incluyendo la negación de los derechos de millones de ciudadanos estadounidenses que deberían tener para el bien de todos nosotros. Esta es una política pública mala y es anti-estadounidense”.

###

 

 

Portada In English