Democrats.senate.gov
Sala de Prensa

Press Release of the democrats

REID RECIBE PREMIO POR SU APOYO A EDUCACIÓN PARA ESTUDIANTES MIGRANTES

Thursday, February 16, 2006

Washington, DC- El Líder Demócrata del Senado Harry Reid fue honrado anoche por la Asociación de Programas de Equivalencia de Secundaria y Asistencia Universitaria para Migrantes (HEP CAMP, por sus siglas en inglés), con un premio de distinción por su liderazgo en asuntos de educación para trabajadores agrícolas migrantes.

“Es un gran honor para mí recibir este premio”, dijo el Senador Reid. “La educación me abrió las puertas de la oportunidad. Millones de estudiantes en los Estados Unidos no tienen la oportunidad de realizar sus sueños debido a las prioridades equivocadas de esta Administración. En lugar de ampliar las oportunidades para todos, el Presidente ha elegido enviar un presupuesto inmoral que pone los intereses de los influyentes, por encima del futuro de nuestros niños”.

El año pasado, durante la consideración del proyecto de ley de financiamiento para programas de salud y educación, el Senador Reid trabajó para asegurar los fondos para estos importantes programas que ayudan a mejorar el desempeño académico y la tasa de graduación de estudiantes hispanos y migrantes. HEP CAMP estaba entre los programas apoyados por los esfuerzos de Reid.

El Programa de Equivalencia de Secundaria (HEP) ayuda a personas de 16 años o más que no están actualmente registradas en la escuela, a obtener un diploma equivalente a la secundaria y posteriormente a obtener empleo o empezar su educación post-secundaria o entrenamiento. El Programa de Asistencia Universitaria para Migrantes (CAMP) ayuda a estudiantes registrados en su primer año de universidad en instituciones de educación superior a completar sus estudios ese año.

“Los Demócratas sabemos que juntos, Estados Unidos puede ser un país mejor y podemos aumentar las oportunidades para dar educación de calidad para todos los niños”, dijo Reid.

###

 

 

Portada In English