Democrats.senate.gov
Sala de Prensa

Press Release of the democrats

DEMÓCRATAS PIDEN ACCIÓN INMEDIATA PARA ARREGLAR BENEFICIOS DE MEDICINAS CON RECETA BAJO MEDICARE

Thursday, January 26, 2006

Washington, DC- El Líder Demócrata del Senado Harry Reid, y los Senadores Ted Kennedy, Jeff Bingaman y Debbie Stabenow se unieron hoy ante la preocupación de los ancianos para pedirle al Presidente Bush que tome acciones inmediatas para resolver los extensos problemas del programa de medicinas recetadas de Medicare y que atienda estas preocupaciones dentro de su Discurso del Estado de la Unión.

Este programa mal implementado ha forzado a los ancianos, incluyendo 3.1 millones de latinos, a elegir entre una docena de planes sin la información adecuada, obligándolos en muchos casos a pagar demasiado por sus medicinas o a no recibirlas en absoluto.

“Una vez más, el pueblo estadounidense ha pagado el precio de la cultura Republicana de corrupción”, dijo el Senador Reid. “El Partido Republicano le ha dado a las compañías farmacéuticas esta ley de Medicare y ahora nuestros ancianos no pueden obtener las medicinas que necesitan. En su Discurso del Estado de la Unión la semana próxima, el Presidente necesita ser honesto y unirse a los Demócratas para ofrecer una solución a este programa desastroso”.

“Está claro que, como sucedió con Katrina – a pesar de las advertencias- la Administración Bush estaba totalmente mal preparada para el desastre que su plan de medicinas recetadas ha creado”, dijo el Senador Kennedy. “Ahora es tiempo de que dejen de hacer excusas y que trabajen por corregirlo. Los Demócratas luchamos por cambios en la ley de Medicare para que sea justo para los ancianos, y seguiremos luchando por estos cambios. Espero seguir trabajando con mis colegas para que se promulgue un programa de medicinas recetadas justo, directo y efectivo”.

“Hay numerosos problemas con el plan de medicinas recetadas de Medicare y tienen serias implicaciones para la salud de millones de ancianos y personas con discapacidades en los Estados Unidos. Desde nuestro punto de vista, el Congreso no tiene otra opción que tomar acciones drásticas y arreglarlo”, dijo el Senador Bingaman.

“La Administración Bush y los Republicanos del Congreso han debilitado el compromiso de los Estados Unidos con los ancianos. Los Demócratas están comprometidos con asegurar que los ancianos y las personas con discapacidades tengan acceso a las medicinas que necesitan, y hemos ofrecido arreglar los problemas de esta legislación. Urgieron al Presidente Bush a ser honesto con el pueblo estadounidense en su Discurso del Estado de la Unión y apoyar legislación para tomar acciones administrativas para arreglar este problema.

###

EL ESTADO DEL PROGRAMA DE MEDICINAS DE MEDICARE Bush Debe Mostrar su Liderazgo Durante su Discurso del Estado De la Unión

Cuando se trata de un nuevo beneficio de medicinas recetadas, los Republicanos han favorecido a los grupos de intereses especiales, como las compañías farmacéuticas y las aseguradoras, por encima de los ancianos y las personas con discapacidades a quienes Medicare debería servir. La implementación del programa de beneficios por parte de la Administración ha llevado a confusiones masivas, obligando a los ancianos a navegar entre docenas de planes privados con información inadecuada y con amenazas de penalidades por registro tardío. Lo que es peor, muchos beneficiarios que se registraron o que supuestamente habían sido registrados automáticamente pagaron demasiado por sus medicinas o han sido dejados sin sus medicinas por las farmacias. Mientras los Republicanos siguen practicando juegos políticos con este nuevo beneficio, los Demócratas sabemos que podemos hacer algo mejor. Para que funcione este beneficio, debemos promulgar soluciones que aseguren que los ancianos y las personas con discapacidades estén primero.

EL PRESIDENTE BUSH DEBE APOYAR ACCIÓN LEGISLATIVA:

Dar a los Ancianos sus Medicinas. Asegurar a través de legislación que los ancianos y las personas con discapacidades reciban inmediatamente las medicinas que necesitan a precios que puedan pagar bajo los términos de la cobertura que se les prometieron.

Rembolsar a los Ancianos, Estados y Farmacias. Asegurar a través de legislación que los beneficiarios, los estados y las farmacias que han tenido que pagar más de lo debido durante esta errada transición, reciban sus reembolsos completos.

Ampliar el Periodo de Registro y Crear Flexibilidad. La legislación debe dar a los ancianos y a la gente con discapacidades el tiempo que necesiten para navegar el confuso proceso de registro y permitirles cambiar planes una vez durante este caótico primer año.

EL PRESIDENTE DEBE TOMAR ACCIONES ADMINISTRATIVAS

Dar Información Exacta. La Administración no ha dado a los beneficiarios, planes ni farmacias la información exacta para hacer que el programa funcione como debe. El Presidente debe hacer el que esta información exacta, incluyendo precios consistentes para las medicinas de recetas sea una prioridad.

Hacer Cumplir los Requisitos de la Ley. El Presidente debe reducir el número de opciones de planes mediante la terminación de la participación de cualquier plan que no se ajuste a los requisitos de que los beneficiarios reciban sus medicinas bajo los términos del programa de Meidcare.

Terminar con la Comercialización Inapropiada. El Presidente debe revisar las reglas de mercadotecnia que permiten comercialización conjunta malintencionada así como llamadas telefónicas no solicitadas a los ancianos. Cualquier plan que no se sujete a estas reglas deberá ser eliminado.

Mantener las Listas de Medicamentos Sin Cambios. Los Beneficiarios están sujetados al plan que eligieron por todo el año. El Presidente debe requerir a esos planes que cubran los medicamentos indicados en sus formularios a los precios anunciados para que los beneficiarios no enfrenten un sistema de precios que cambia una vez que los han atraído como clientes.

###

 

 

Portada In English