Democrats.senate.gov
Sala de Prensa

Press Release of the democrats

DEBEMOS DAR ACCESO A EDUCACIÓN UNIVERSITARIA A MÁS ESTUDIANTES, DICE REID

Líder Demócrata Anuncia su Continuo Apoyo a la Ley DREAM

Wednesday, December 14, 2005

Washington, DC - El Líder Demócrata del Senado Harry Reid anunció hoy su continuo apoyo a la Ley de Desarrollo, Alivio y Educación para Menores Extranjeros (S. 2075), conocida como la Ley DREAM, y dijo que el Congreso debe actuar para ayudar a los estudiantes indocumentados al proveerles un camino que les permita legalizar su situación migratoria y asistir a la universidad:

“Yo creo que la educación es la clave para el futuro de nuestros niños, y para nuestro éxito como nación. Es por eso que tengo el orgullo de ser el co-patrocinador de la Ley DREAM.

“Yo creo que el Congreso debe actuar para ayudar a los estudiantes indocumentados al abrirles un camino para legalizar su situación migratoria y asistir a la universidad.

“La Ley DREAM daría un camino hacia la legalización a aquellos jóvenes inmigrantes que han crecido en los Estados Unidos, facilitando así que asistan a la universidad al poder pagar matrículas al mismo precio que los residente estatales y recibir ayuda financiera. Los estudiantes que solicitaran estos beneficios tendrían que cumplir con ciertos criterios, incluyendo obtener un diploma de educación secundaria o high school, demostrar buen carácter moral, y aprobar una revisión de antecedentes no criminales y de seguridad.

“Durante mucho tiempo he apoyado la Ley DREAM y creo que si aprobamos esta legislación, daremos a más niños la oportunidad de alcanzar el éxito. Este proyecto de ley ayudará a decenas de miles de jóvenes, muchos de los cuales fueron traídos aquí por sus padres cuando eran niños y no recuerdan ningún otro hogar que los Estados Unidos.

“Actualmente las personas que fueron traídas a E.U. hace muchos años como niños indocumentados, que han seguido en la escuela y que no se han metido en problemas, no tienen forma de legalizar si situación migratoria e ir a la universidad para mejorar sus vidas. La Ley DREAM corregiría este problema al permitir que al graduarse de secundaria, estos jóvenes pudieran solicitar un estatus migratorio legal “condicional” por seis años que se podría volver permanente si continúan estudios universitarios o si sirven en las fuerzas militares. Las cláusulas de este proyecto de ley son casi idénticas a la versión aprobada por el Comité Judicial del Senado el año pasado con un voto de 16-3.

“Esta legislación no solamente asegurará que más estudiantes tengan acceso a la educación superior, sino que también les garantizará la oportunidad de un futuro mejor.

“Yo seguiré trabajando para la aprobación de la Ley DREAM, para que el Sueño Americano esté al alcance de más niños en Nevada y en todos los Estados Unidos”.

###

 

 

Portada In English