Democrats.senate.gov
Sala de Prensa

Press Release of the democrats

Reid y Durbin Piden que se Vuelva a Convocar a Grupo de Trabajo de Seis Miembros que Investiga Inteligencia Antes de la Guerra

Tuesday, December 13, 2005

Washington, DCEl Líder Demócrata del Senado Harry Reid y el Líder Demócrata Asistente Richard Durbin enviaron la siguiente carta al Líder de la Mayoría Frist y al Líder Asistente de la Mayoría McConnell, pidiéndoles que el grupo de trabajo de seis miembros que investiga el uso de información secreta antes de la guerra, presente un informe al liderazgo Demócrata esta semana sobre el progreso del Comité de Inteligencia y un calendario para completar la investigación. El grupo de trabajo, hasta ahora, no ha llegado a un acuerdo bipartidista sobre un calendario y fechas para completarlo.

A continuación el texto de la carta:

13 de diciembre, 2005

El Honorable William H. Frist

Líder de la Mayoría

Senado de los Estados Unidos

Washington, D.C.

El Honorable Mitch McConnell

Líder Asistente de la Mayoría

Senado de Estados Unidos

Washington, D.C.

Estimado Líder de la Mayoría y Líder Asistente de la Mayoría:

El mes pasado los Demócratas del Senado pidieron que el Senado entrara a una sesión a puertas cerradas para discutir el estatus de la investigación de 20 meses del Comité de Inteligencia sobre el uso de información secreta por parte de la Administración antes de ir a la guerra en Irak.

Como resultado de la sesión a puertas cerradas, acordamos nombrar un grupo de trabajo de seis miembros compuesto por tres Republicanos y tres Demócratas para informarnos sobre “el progreso de la revisión de la Fase 2 sobre inteligencia antes de la guerra y su calendario para completar esta revisión”.

El grupo de trabajo hasta ahora no ha alcanzado un acuerdo bipartidista con respecto a un plazo y calendario para completarlo. Como resultado, aún queda preguntas críticas sobre el progreso del comité con respecto a esta investigación, su calendario para completar la investigación, y los pasos que quedan por hacerse para asegurar una pronta, profunda y completa revisión.

La investigación sobre cómo nuestro país fue a la guerra es muy importante como para dejarla languidecer. Por eso estamos pidiéndoles que se unan a nosotros para volver a convocar a este grupo de seis miembros, el cual establecimos de mutuo acuerdo en la sesión a puestas cerradas, para que nos informe esta semana sobre el progreso que el Comité de Inteligencia ha conseguido hasta la fecha y su calendario para completar la investigación. Dado que esta podría ser la última semana en la que el Senado está aún en sesión hasta la mitad del próximo mes, creemos que es importante para el liderazgo del Senado saber como va esta investigación antes de irnos. También creemos que sería de gran ayuda si se une a nosotros para recibir informes mensuales de este grupo de trabajo hasta que el comité complete esta investigación.

Creemos que esta petición es completamente consistente con lo que acordamos en la sesión a puertas cerradas y con lo que los estadounidenses esperan de sus líderes. Esperamos su pronta respuesta.

Sinceramente,

Harry Reid

Líder Demócrata

Dick Durbin

Líder Demócrata Asistente

cc: Senador Roberts,

Senador Bond,

Senador Lott,

Senador Rockefeller,

Senador Levin,

Senador Feinstein

###

 

 

Portada In English