Washington, DC – El congresista Randy Neugebauer anunció con orgullo que la institución del matrimonio consiguió una importante protección frente al activismo judicial el jueves.

   La Cámara aprobó la Ley de Protección del Matrimonio (Marriage Protection Act) de 2004, H.R. 3313, por una mayoría de 233-194.  El proyecto de ley pasará al Senado para su consideración.

   “Como hemos observado una y otra vez, la voluntad de la gente puede ser anulada por los actos de algunos jueces”, declaró Neugebauer.  “En varios estados del país se están emprendiendo acciones judiciales federales que atacan la institución del matrimonio.  Si estas acciones judiciales tienen éxito, la voz de la gente de Texas y de la gran mayoría de los Americanos serán ignoradas.  La Ley de Protección del Matrimonio fortalece el matrimonio y permite a los tejanos, no a los californianos ni a los jueces de ningún otro estado, decidir lo que significa el matrimonio en Texas”.

   La legislación del jueves elimina los casos relacionados con la Ley de Defensa del Matrimonio (Defense of Marriage Act, DOMA) del sistema judicial federal y los sitúa bajo la jurisdicción de los tribunales del estado.  El Congreso aprobó la DOMA en 1996 por un margen de 342-67 para impedir que los estados se vean obligados a aceptar las licencias matrimoniales entre personas del mismo sexo emitidas en otros estados. No hay nada en esta ley que niegue a nadie el derecho a emprender una demanda que pudieran emprender de cualquier otra forma; por el contrario, significa sencillamente que estas demandas se deben presentar ante los tribunales del estado y no ante los tribunales federales.

   El Congreso adoptó esta medida en base a los poderes que le concede la Constitución para crear y abolir tribunales federales de nivel inferior.  En el ejercicio de estos poderes, el Congreso puede limitar la jurisdicción de los tribunales que cree. 

   La tramitación de esta ley no impide al Congreso la tramitación de enmiendas que definan el matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer.  La Cámara probablemente podría votar este otoño dicha enmienda para proteger el matrimonio.  Neugebauer es un copatrocinador y un ferviente defensor de la Enmienda sobre el Matrimonio Federal debatida en el Senado a principios de julio.

  “La institución del matrimonio ha sido atacada por el activismo de unos pocos jueces”, declaró Neugebauer.  “Este ataque va contra todos los valores que yo y la mayoría de los tejanos occidentales consideramos preciados”.  

###