Congressman Rahm Emanuel - Press Release Header

  FOR IMMEDIATE RELEASE
Tuesday, October 24, 2006
 

Emanuel Commemorates Polish American Heritage Month

CHICAGO, IL—This October, U.S. Representative Rahm Emanuel (D-IL) commemorates Polish American Heritage Month. Emanuel will honor Polish history, culture, and pride with the following Congressional Record Statement.

“Mr. Speaker, this month I proudly join the thousands of Polish Americans living in Chicago in a national celebration of Polish history, culture, and pride during Polish American Heritage Month.

“Celebrated in October, Polish American Heritage Month includes General Pulaski Memorial Day, which honors the American Revolutionary War patriot Casimir Pulaski. In 1777, General Pulaski attended his first meeting with Benjamin Franklin, to champion the freedom of the American people. This early partnership has been mirrored by the present-day alliance between Poland and the United States.

“Polish Americans have made strong contributions to American culture in virtually every field, including literature, technology and music. My hometown of Chicago has more people of Polish descent than any other city outside of Poland. I am dedicated to continuing the strong record of cultural and economic ties between our two nations.

“The United States is grateful to Poland for its friendship and commitment to the democratic ideals of liberty and human rights. Poland has also proven to be a strong ally of the United States, assisting in global efforts to combat terrorism, and providing troops and resources for Operation Iraqi Freedom.

“Mr. Speaker, I am honored to join the citizens of my district, as well as those of Polish decent around the country in recognizing, remembering, and celebrating Polish American Month.”

--END--

 

"Panie Przewodniczący, mam zaszczyt poinformować że w tym miesiącu tysiące Amerykanów polskiego pochodzenia zamieszkujących w Chicago uczestniczy w obchodach Miesiąca Dziedzictwa Polskiego. Jest to narodowa celebracja polskiej historii, kultury, i nacjonalizmu.

            "Obchodzony w październiku, Miesiąc Dziedzictwa Polskiego zbiega się z obchodami Dnia Pułaskiego, który upamiętnia patriotę Amerykanskiej Wojny Rewolucyjnej, Kazimierza Puaskiego. W 1777 roku Genera Pułaski spotkał się z bohaterem walk wyzwoleńczych, Benjaminem Franklinem, aby poprzec ideę wolności narodu amerykańskiego. To spotkanie można uznaćza symboliczny początek dzisiejszego sojuszu między Stanami Zjednoczonymi i Polską.

            "W historii Ameryki, wyborcy polskiego pochodzenia mają wpływ praktycznie na każdą dziedzine życia, od literatury, potechnologię i muzykę. W moim rodzinnym mieście Chicago mieszka więcej Polaków niż w jakimkolwiek innym mieście poza Polską.  Jestem całkowicie oddany misji kontynuowania silnych więzi pomiędzy naszymi dwoma narodami.

            "Jestem też ogromnie wdzięczny Polsce za jej przyjaźń i oddanie ideom wolności, praw człowieka, a ostatnio szczególnie za poświęcenie środków i uczestnictwo w walce ramie w ramie z wojskami amerykańskimi w Operacji Wolność Iraku. Polska nadal pozostaje naszym oddanym przyjacielem w walce z terroryzmem.

            "Panie Przewodniczący, mam zaszczyt przyłączyć się z mieszkańcami mojego okręgu, jak również z Amerykanami polskiego pochodzenia z innych części kraju, do uczestnictwa w obchodach Miesiąca Dziedzictwa Polskiego."

###

Back to Home Page