Período de Receso
Un paro en las deliberaciones, con un tiempo fijo para que vuelvan a comenzar. También se refiere a períodos de receso de varios días, tales como días de fiesta y períodos de trabajo en el distrito.
Related definitions: Cierre de una sesión legislativa.
Período de trabajo en el distrito
El tiempo que le dedica un congresista a trabajar en su distrito cuando se encuentra fuera de Washington. Durante este tiempo, la Cámara está en receso.
Related definitions: Distrito
Petición de descargue
Una petición para forzar una votación sobre una medida en particular. Aún si el liderato republicano rehúsa permitir que se vote sobre un proyecto de ley, una mayoría de los miembros (218 de los 435 miembros del Congreso) pueden usar una petición de descarga para forzar una votación.
Política de reimportación
Los demócratas creen que los consumidores estadounidenses no deberían de pagar más por medicinas aprobadas por la FDA que los consumidores extranjeros, y están a favor de permitirle a los estadounidenses el poder reimportar medicinas de Canadá donde los precios son más bajos.
Presidente
Oficial que preside sobre una sesión del Congreso o sobre una reunión de un comité.
Presidente de la Cámara
El oficial que preside la Cámara, elegido por los miembros de la Cámara. El presidente actual es el congresista Dennis Hastert, un republicano de Illinois.
Programa Sí al Trabajo
Los demócratas han propuesto crear un Nuevo programa federal, llamado Sí al Trabajo, para proveer fondos para oportunidades de empleos de verano y luego de las clases, adiestramiento laboral y actividades de carreras para los jóvenes entre las edades de 14-21 años de edad que estén en la escuela.
Programa de micro-préstamos del SBA
Un programa que corre la Administración de Pequeñas Empesas (SBA, por sus siglas en inglés) para proveerle préstamos pequeños a los estadounidenses para que traten de empezar su propio negocio.
Proyecto de autorización
Legislación que establece un programa y que fija unos límites de fondos.
Related definitions: Proyecto de ley
Proyecto de ley
Legislación presentada en la Cámara o en el Senado.
Proyectos de asignaciones presupuestaria
Legislación que le provee fondos a los programas federales. Cada año, el Congreso aprueba 13 proyectos de asignaciones que le brindan los fondos a varios de los departamentos y agencias.
Related definitions: Proyecto de ley
Punto de orden
Una objeción a un lenguaje, una enmienda o un proyecto que esté en violación de una regla.
|
