Norm Coleman - United States Senator - Minnesota
Bio:
Bio
Welcome Message
Accomplishments

Constituent Services:
Federal Grants
Service Academy
Flag Requests
Tour Information
Internships
Small Business
Visiting Washington
Passports
Casework
Special Greetings
Government Publications
Government Resources

Legislative Info:
Issue List
Recorded Votes
Committee Assignments
Senate Schedule

News:
Press Releases
Audio/Video Clips
Floor Statements
News Articles
Speeches
Photo Albums

Events:
Legislative Calendar
Whip Notices

State Profile:
Minnesota History
Minnesota Delegation

Contact:
DC and State Offices
Contact Form
Newsletter Signup
Privacy Statement

Committees:
Committees





Welcome » Espanol


Mi nombre es Norm Coleman y me da mucho orgullo representar el gran estado de Minnesota en el Senado Estadounidense.

Bienvenidos a mi oficina en línea. Aquí puedes encontrar información importante acerca de mi trabajo en Washington y Minnesota. Yo espero que el sitio sea de mucha ayuda.

Mi primera prioridad como Senador Estadounidense es servir Minnesota.

Estoy trabajando con diligencia para crear fuentes de empleos y asegurar que nuestra economía continué expandiéndose. El mejor programa de servicio social es un empleo. El mejor programa de vivienda es un empleo. El acceso al cuidado de la salud se consigue muchas veces a través de los empleos, así que estamos trabajando diligentemente para aumentar las fuentes de empleo en Minnesota y Estados Unidos.

Me siento también orgulloso de representar a miles de familias agrícolas. Y estoy comprometido para ser su defensor en Washington. Y mantengo la firmeza en asegurar que cada estadounidense tenga acceso a un cuidado de salud accesible y de calidad.

Además, hoy día nuestro país está combatiendo en la guerra contra el terror. Los eventos de 9-11 nos han ensañado mucho. Sobre todo, nos ha ensañado a estar firmes, preparados, y vigilantes. Y eso significa dar a nuestros hombres y mujeres que con valentía defienden a nuestra libertad en el exterior el mejor equipo, el mejor apoyo, con mejores sueldos. Además, necesitan nuestra oraciones. Y les daremos nuestra oraciones.

Finalmente, no podremos descansar sino que hasta que cada niño de los Estados Unidos puede leer. Esto podría sonar un poco idealista, pero estoy extremadamente serio cuando digo que quiero asegurar que cada niño en este país tenga una buena educación.

Gracias otra vez por visitar mi oficina en línea. Yo espero que Ustedes no vacilen en contactarme si quieren compartir sus pensamientos y preocupaciones conmigo. La manera más fácil para contactarme es mandar un e-mail a opinion@coleman.senate.gov. Espero recibo correo electrónico muy pronto.

Norm Coleman

View this message in: English | Español | Somali



Home | Graphic Version | Privacy Statement